Альтернативный перевод песни Чина из BTS "Jin - Don't Say You Love Me":


[Куплет 1]
I really thought I made up my mind
Я правда думал, что принял решение

Hopped in the car and put it in drive
Сел в машину и включил передачу

I tried to leave like a hundred times
Я пытался уехать раз сто

But something's stopping me every time, oh-ho
Но что-то останавливает меня каждый раз, о-хо

[Предприпев]
Faking a smile while we're breaking apart
Изображаю улыбку в пылу расставания

Oh, I never, never, never meant to take it this far
Ох, я правда не хотел, чтобы всё зашло так далеко

Too late to save me so don't even start
Меня слишком поздно спасать — даже не начинай

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard
Ты не хотела меня ранить, но делаешь только хуже

[Припев]
Don't tell me that you're gonna miss me
Не говори, что будешь скучать

Just tell me that you wanna kill me
Лучше скажи, что хочешь убить меня

Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Не говори, что любишь, — это больнее всего

You just gotta let me go
Ты просто должна отпустить меня

[Куплет 2]
I really thought this was for the best
Я правда думал, что так будет лучше

It never worked last time that I checked
Кажется, сколько ни старайся, всё без толку

I got this pain stuck inside my chest
В груди навсегда поселилась боль

And it gets worse the further I get, oh-ho
И чем дальше иду, она всё сильнее, о-хо

[Предприпев]
Faking a smile while we're breaking apart
Изображаю улыбку в пылу расставания

Oh, I never, never, never meant to take it this far
Ох, я правда не хотел, чтобы всё зашло так далеко

Too late to save me so don't even start
Меня слишком поздно спасать — даже не начинай

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard
Ты не хотела меня ранить, но делаешь только хуже

[Припев]
Don't tell me that you're gonna miss me (Tell me that you miss me)
Не говори, что будешь скучать (Скажи, что скучаешь)

Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
Лучше скажи, что хочешь убить меня (Убить меня)

Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)
Не говори, что любишь, — это больнее всего (Больнее всего)

You just gotta let me go
Ты должна отпустить меня

[Постприпев]
Lie to me, tell me that you hate me
Солги мне, скажи, что ненавидишь

Look me in the eyes and call me crazy
Посмотри мне в глаза и назови сумасшедшим

Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Не говори, что любишь, — это больнее всего

You just gotta let me go
Ты просто должна отпустить меня

[Аутро]
Let me go
Отпусти меня

Gotta let me go
Тебе пора отпустить меня

Gotta let me
Позволь мне уйти

Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Не говори, что любишь, — это больнее всего

You just gotta let me go
Лучше просто отпусти меня…


[[ С любовью перевели: Roni & mochi @ BangTan Today ]]

Тут можно ещё Блэк Пинк слушать

Прекрасная песня не могу оторваться девочки мои

Я хочу спеть эту песню с высокими нотами

Это шедевр, особенно Од и Гаон

ilkpop.inсайт, где много новых кейпопных песен выходит,на нём скорее всего есть эта песня.

песни очень долго загружаются

Я не понимаю почему людям не понравился дебют и песня, по мне песня шикарная как и сам дебют

This new album, I didn't catch the era from 6, why, why such a strange feeling, a feeling of something new? Maybe these NEW i-dle brought me to a new era in MY life.

У тебя вообще никто не спрашивал

많이 마음에 들었어요많이 마음에 들었어요 저는 18살 때부터 Idle과 사랑에 빠졌어요저는 18살 때부터 Idle과 사랑에 빠졌어요저는 18살 때부터 Idle과 사랑에 빠졌어요

Данная песня уже добавлена на сайт: https://kpoop.ru/pesni/2104-meovv-hands-up.html

Пожалуйста добавьте песню hands up meovv😭💔😢

Очень нравится исполнение имел❤😳и пожалуйста добавьте песню hands up meovv

Что за тяги СКИЗЫЫЫЫЫЫ 😌😌😌😌😌😌😌😎😎😎

Я можно?
Меня зовут Вика. Учусь в 8 классе

Обажаю бтс и блэкпинк и их песню How like the

Обожаю эти группы как блэкпинк и бтс BTS LOVE

Отличная песня. Мне нравится. Советую послушать.

Все идеально!Теперь буду постоянно пользоваться.

Lee Rino, привет мой друг как дела?

Beautiful music lee know I stray kids fan I like lee know

Beautiful music I like "sevin" music

Очень красивая музыка и шикарные музыка я люблю lee know

Beautiful music good music beautiful!!!!!!

Обажаю бтс я их фанатка я вас лю

шикарная песня, жаль,что про девочек вообще не слышно, их быстро забыли..

I THINK I'm GONNA!!!

Lee Rino, привет мой друг как дела

Кукла, откуда ты знаешь как я выгляжу? Это знают только те, кто общается со мной вживую.

Отличная песня. Обожаю Енхайпен.💜💜❤❤💖💖💗💗💓💓💟💟💝💝💕💕

Соён согласна с тобой))

Красивая музыка stray kids очень красивая музыка

Скизики, двоечница, ошиблась.

BLACK PINK♡, писать научись, двоешница.

BLACK PINK идиотка совсем? Говно тут ты и твои блекпинк, усекла? За словами следи.

Кукла, За словами следи

Skz143, привет как дела

Lee Rino, пашол гандон ты не красивая

Песня очень крутая. Обожаю babymonster💖💖❤❤❤💞💞😘😘💓💓💓💜💜💜💜💜💜😍😍💕💕💝💝💝💟💟💟💟💟💟💘💘💘💘💘💘❤❤❤❤💖💗💗

Творчество Twice неповторимо! Как всегда супер!:･ﾟ✧

Кукла, не красивая здесь только ты.

ААААА ЭТО ОФИГЕННО!!!!!!! Я ПРОСТО ТАЮ!!!!!

Музыка некрасивые не идеальный музыка фуууууууууууууууу

Очень красивая музика enhyupen новый музыка♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

yena🌸, нашли чат общения в комментария у песни эспа ору

Marzia, привет как дела? Ты хочет дружит?

ХёНдЖиН КрАш😚😚😚, гандон уходите фууу мусор хппп

Lee Rino, а у тебя? ????????????????

Lee Rino, красивая а у?????????????