TAEYONG - What is Love (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Что такое любовь?
Она доставляет мне лишь мучения.
Что такое любовь?
Мне снова нужно обо всём этом забыть.
Я забуду тебя, сотру из памяти
все наши воспоминания.

Но в тебе нуждаюсь я каждый день.
Ты нужна мне каждый день.
Прошу, поверь моим словам.
В тебе нуждаюсь я каждый день.
Ты нужна мне каждый день.
Поверь мне.
Скажи, что думаешь ты.
Покажи, куда ты смотришь,
чтобы я тоже мог увидеть,
укажи мне путь.

Что такое любовь?
Она доставляет мне лишь мучения.
Что такое любовь?
Ты отталкиваешь меня всё дальше,
чтобы сделать ещё несчастнее.
Ты всегда резко выражаешь свои эмоции.
И всегда придумываешь для этого причины и оправдания.
Кто я для тебя?
Похоже, всё ещё никто.

О, о, о, о, да.
Скажи, что такое любовь,
Я так хочу, чтобы ты знала обо всём,
чтобы всё, о чём я мечтаю, всё ещё было любовью.
Но я уже не чувствую себя собой.
Скажи, что такое любовь,
надеюсь, ты думаешь о нас, о нас с тобой.
Скажи, что такое любовь,
мы с тобой словно одно целое.
Ты всё сильнее отталкиваешь меня,
почему делаешь больно?
Я наконец осознал, любовь
в одиночестве намного больнее.

Что такое любовь?
Она доставляет мне лишь мучения.
Что такое любовь?
Ты отталкиваешь меня всё дальше,
чтобы сделать ещё несчастнее.
Ты всегда резко выражаешь свои эмоции.
И всегда придумываешь для этого причины и оправдания.
Кто я для тебя?
Похоже, всё ещё никто.

Текст песни:

[Chorus]
사랑이 뭔데
나에게 이런 시력을 준건지
사랑이 뭔데
또 나는 떠나보내는 입장이 돼
그대를 내 기억 속에서 지우려고 해 해 해 해
조급하고 성급했던 기억도 모두 한껏 보내

[Verse 1]
But I need you every day
I need you every day
Believe me when I say it like this
I need you every day
I need you every day
Believe me
Tell me your point of view, you
너가 바라보는 것을
나도 볼 수 있게끔, yeah
내게도 길을 보여줘

[Chorus]
사랑이 뭔데
나에게 이런 시력을 준건지
사랑이 뭔데
넌 나를 떠라보내는 입장이 되게 해
또 날 비참하게 해
넌 뭐든 감작스럽게 홀로 맘을 정리하고
내 이유가 핑계도 dance
너에겐 난 뭔데
아무렇지 않아도 자나 또

[Verse 2]
Oh, oh, oh, oh, yeah
Tell me, what is love
Sometimes I wish you knew
If what I dream was still love
난 정말 내가 아니게 되
Tell me, what is love
Think about me and you, me and you
Tell me, what is love
똑같은 하나 나를 쓸어
너가 나비를 할수록
왜 너가 아프는 건데
이제야 비로소 깨닫는 듯해
혼자서하는 사랑은 아팠기에

[Chorus]
사랑이 뭔데
나에게 이런 시련을 주는 건지
사랑이 뭔데
넌 나를 떠나보내는 입장이 되게 해
또 날 비참하게 해
넌 뭐든 감작스럽게 홀로 맘을 정리하고
내 이유와 핑계도 dance
너에겐 난 뭔데
아무런 시간을 꺼지 않아도