BABYMONSTER - Like That (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[Нравится Это:]

Вижу это выражение на твоём лице
Я не в силах стереть его из памяти
Если мы продолжим пялиться, то мне, возможно, придётся
Начать идти твоим путём
Хотела бы узнать, что сказал бы в ответ
Твои стандарты высоки, как и мои

Ведь все те девушки (Они не)
Знают, в чём ты нуждаешься (Понятия не имеют)
Но я то разбираюсь, знаю средство, способ
Сделать так, чтобы никогда не ушёл (Да)

Если подойду ближе, малыш, тебе это понравится?
Если дам немного, сразу же вернёшь назад?
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?
Скажи, что хочешь любви, парень, я в курсе, что подразумевается
Заставлю тебя чувствовать себя намного лучше, чем в мечтах
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?

Йоу, так и есть, мне нравится (Нравится это)
Как мгновенно запускаешь это обратно
Понимаю, что ты на правильном пути
Дама, туз (блэкджек)
Cлишком много думаю
Мне стоит это отпустить,
Но ты проносишься в моём сознании,
И я позволю этому проявиться

Никто так и не осмеливается подойти ко мне
Ничего не говори, когда звоню тебе
Смотря друг другу в глаза, мы никогда не выступаем напоказ, да
Делим зоны (Ух), держу пари, что задержимся (Ух) снова и снова (Ух), вновь
К вершине, мальчик, катимся

Ведь все те девушки (Они не)
Знают, в чём ты нуждаешься (Они понятия не имеют, что тебе нужно)
Но я то разбираюсь, знаю средство, способ
Сделать так, чтобы никогда не ушёл (Давай разберёмся с этим, да)

Если подойду ближе, малыш, тебе понравится (Понравится это)?
Если дам немного, вернёшь назад (Сразу же)?
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?
Скажи, что хочешь любви, парень, я в курсе, что это значит
Заставлю тебя чувствовать себя намного лучше, чем в мечтах
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?

(Хочу тебя) В моих объятиях
В моих объятиях (Да), моих объятиях (Вот где тебе нужно быть)
В моих объятиях, в моих объятиях
Моих объятиях (Вот где тебе нужно быть)

А-а, а-а
Но я то разбираюсь, знаю средство, способ
Сделать так, чтобы никогда не ушёл

Если подойду ближе, малыш, тебе понравится (понравится это)?
Если дам немного, вернёшь назад (Сразу же)?
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?
Скажи, что хочешь любви, парень, я в курсе, что это значит
Заставлю тебя чувствовать себя намного лучше, чем в мечтах
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?
Если подойду ближе, малыш, тебе это понравится? (В моих объятиях)
Если дам немного, сразу же вернёшь назад? (В моих объятиях)
Если покажу, что знаю, где это находится (Моих объятиях)
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим? (Вот где тебе нужно быть)
Скажи, что хочешь любви, парень, я в курсе, что это значит
Заставлю тебя чувствовать себя намного лучше, чем в мечтах
Если покажу, что знаю, где это находится,
Малыш, ты был бы рад? Малыш, насладился бы этим?

Текст песни:

[Like That:]

[Verse 1: Rami & Asa]
I see that look upon your face
Something my mind cannot erase
If we keep staring then I might have to
Might have to start to walk your way
I wanna hear what you would say
You got high standards and I do too

[Pre-Chorus: Ahyeon]
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don't)
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave (Yeah)

[Chorus: Rami & Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that meant
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you likе that?

[Verse 2: Ruka]
Yo, it's like that, like that (Like that)
How you run it right back
Know you on thе right track
Queen, ace (Blackjack)
I be thinking way too much
I need to let it go
You be running through my mind
And I'ma let it show

[Verse 3: Asa]
'Cause ain't nobody stepping up to me
And saying nothing when I calling you
Be running eye to eye we never fronting, yeah
We zoning (Uh), bet we stunting (Uh) on and on (Uh) and on and
To the top, baby boy, we be rolling

[Pre-Chorus: Chiquita]
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don't know what you need)
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave (Let's get it, yeah)

[Chorus: Rora & Ahyeon]
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?

[Bridge: Chiquita, Rora, Ahyeon & Rami]
(I want you) In my arms
In my arms (Yeah), my arms (That's where you need to be)
In my arms, in my arms
My arms (That's where you need to be)

[Pre-Chorus: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave

[Chorus: Rami, Chiquita, Rora, Pharita, *Rami & Ahyeon*]
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
If I show you that I know where it's at
*Baby, would you like that? Baby, would you like that?*
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
If I come close, baby, would you like that? (In my arms)
If I give some, would you give it right back? (In my arms)
If I show you that I know where it's at (My arms)
Baby, would you like that? Baby, would you like that? (That's where you need to be)
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?