Stray Kids (HYUNJIN) - So Good (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[Так хорошо:]

С растрёпанными волосами (Стильно)
Я эффектно иду по подиуму (Подиум)
Красивый объём вздымается вверх
Рваные джинсы и болтающиеся серьги
Бессмысленные правильные ответы — нет
Важно лишь моё меню на обед
Я просто хочу поговорить о фантазии
Давай сбежим от реальности

Какое твоё любимое хобби?
Когда моё дыхание сходит с ума во время танца
Неважно, что говорят другие
Живи свободно, как будто тебе постоянно везёт
О, мой Бог

Жизнь так прекрасна, жизнь прекрасна (Что плохого, так что же?)
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна (Люби её, как я)
Жизнь так (Сделаю её кайфовой)
Жизнь так (Сделаю её вайбовой)
Жизнь так прекрасна, жизнь прекрасна, жизнь прекрасна

Да, я не хочу ничего знать о неудачах
Жизнь динамична и захватывающая
Иногда я задыхаюсь, но жизнь — это круто (Кивок-кивок)
Эй, ты не выглядишь довольной, ты хочешь стать счастливой со мной?
Мы можем путешествовать и говорить о жизни за чашечкой сладкого какао
(Как будто вчерашних слёз и не было)

Вынуждаешь меня отдать тебе всё
Рай всего в шаге от тебя, если ты падаешь, да, да
О, я не хочу лгать, лгать, лгать здесь
Я не могу съесть ничего, смешанного с несчастьем
Но благодаря тебе я расправляю плечи, и все тревоги уходят
Да, я не знаю, я не знаю
Я смеюсь чаще
О, мой Бог

Жизнь так прекрасна, жизнь прекрасна (Что плохого, так что же?)
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна (Люби её, как я)
Жизнь так (Сделаю её кайфовой)
Жизнь так (Сделаю её вайбовой)
Жизнь так прекрасна, жизнь прекрасна, жизнь прекрасна

Да, жизнь такая, эй
Жизнь такая (Сделаю её кайфовой)
Жизнь такая (Сделаю её вайбовой)
Жизнь такая прекрасна, жизнь прекрасна, жизнь прекрасна

TOP⬆

Текст песни:

[So Good:]

다른 사진을 내 스타일로
높였지 기본 레이어
이쁜 볼륨 raise up
찢어진 청바지와 달랑이는 내 귀걸이
쓸데없는 참답변 no
고작 내 점심메뉴 중요
I just want to talk about a fantasy
Let's escape from reality

What is your favorite hobby
하면 내 숨이 crazy 어 내게 춤이
No matter what they say
스스로 운이 난 듯이 마음대로 사는 게
Oh my god

Life is so good, life is so good (What is so bad, so I)
Life is so good, life is so good (Love it so bad, so I)
Life is so (Gonna make it chillin')
Life is so (Gonna make it vibin')
Life is so good, life is so good, life is so good

Yeah I don't wanna know 'bout falling down
Dynamic 하니 인생이 짜릿혀
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋 (1끄덕끄덕)
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복하실래요
여행도 좋고 달달하게 코코아 한 잔 불어가며 웃고 떠들 어
(어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯)

억지로 모든 걸 쥐어
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이야 ya, ya
Oh, I don't wanna lie, lie, lie down here
섭취가 섞어 못지 않아 불행들
덕분에 펴 인상 어깨 그 외에 불안들
Yeah, I don't know, I don't know
난 더 우서
Oh my God

Life is so good, life is so good (What is so bad so I)
Life is so good, life is so good (Love it so much, so I)
Life is so (Gonna make it chillin')
Life is so (Gonna make it vibin')
Life is so good, life is so good, life is so good

Yеah, life is so, hey
Life is so (Gonna makе it chillin')
Life is so (Gonna make it vibin')
Life is so good, life is so good, life is so good

TOP⬆

Добавил[а]: Kpoop

Опубликовано: 10.12.2024

Другие переводы →

Альбом Stray Kids - 合 (HOP):

Добавить комментарий: