XG - TGIF (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Когда я со своими дамами, о, вечеринка не прекращается
И нам не нужен огонь, потому что мы и так горячи

Свежие, такие чистые
Украдём сцену
Капля капает
Потому что я на десяточку

Я знаю, да
Знаешь, что?
Слишком высоко
Чтобы, что?

У ВВС на меня ничего нет
Хочешь это, получай это, выставляй это напоказ
Я королева
Довольная благословениями, посмотри на мое тело
Просыпаюсь, смотрю в зеркало
Слава Богу, я на высоте

Блин, слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
(О, о, о)
Ты называешь это дерзостью
Я называю это правдой

Я такая Таитянка, горячая и ветреная
Популярна в Инсте, Ютубе, Тик-Токе
Свежая до смерти, мой взлёт благословлен
Как будто небеса послали меня
Бог мне свидетель, просачивание - это техника
О-ля-ля, мои дамы получат твои бабки
О-ля-ля, мои дамы никогда не были такими крутыми
По всему земному шару и за пределами солнечной
Никто не подойдет близко, когда мы появимся

У ВВС на меня ничего нет
Хочешь это, получай это, выставляй это напоказ
Я королева (Королева)
Мне повезло, я свежа
Посмотри на меня, я благословлена
Просыпаюсь, смотрю в зеркало
Слава Богу, я на высоте

Ох, слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
(О, о, о)
Ты называешь это дерзостью
Я называю это правдой

Когда я со своими дамами, о, вечеринка не прекращается
И нам не нужен огонь, потому что мы и так горячи
Да, я со своими дамами, и вечеринка не прекращается
Так что мы разожжем этот огонь, бросим его так, словно он горячий, горячий, горячий

Выше облаков, я нахожусь на таком высоком уровне
Я не слышу ненавистников, я говорю слишком громко,се-се-сейчас
Слаще, чем чашка шоколада с арахисовым маслом
Чашка с арахисовым маслом, собираюсь съесть ее целиком
Целиком, целиком, целиком, целиком, целиком, целиком

Черт, слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
Слава Богу, я на высоте
(О, о, о)
Ты называешь это дерзостью
Я называю это правдой

TGIF - Это сокращение произошло от выражения «Thank God it’s Friday«, что можно перевести, как «Слава Богу сегодня пятница». Но в данном тексте переводиться как - Слава Богу, я на высоте.

Текст песни:

When I'm with my ladies, oh, the party don't stop
And we don't need no fire 'cause we already hot

Fresh, so clean
Steal the scene
Drip pourin'
'Cause I'm a ten

I know, yup
You know, what?
Too high up
To give a, what?

VVS's got nothing on me
Want it, got it, flaunt it
I am queen
Pleased with blessings look at my body
Wake up look up in the mirror
T-G-I-F

Sheesh, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly-y-y-y
(Oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

I'm so Tahiti, hot and breezy
Off the heezy on the IG, YT, TT
Fresh to death, my flyness blessed
Like heaven sent me
God's my witness the drip's a technique
Ooh-la-la, my ladies get ya moolah
Ooh-la-la, my ladies nеver cooler
All across the globе and out the solar
Nobody comin' close when we show up

VVS's got nothing on me
Want it, got it, flaunt it
I am queen (Queen)
I'm lucky, I'm fresh
Look at me, I'm blessed
Wake up look up in the mirror
T-G-I-F

Oh, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God I'm fly-y-y-y
(Oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

When I'm with my ladies, oh, the party don't stop
And we don't need no fire 'cause we already hot
Yeah, I'm with my ladies and the party don't stop
So we gon' bring that fire drop it like it's hot, hot, hot

Higher than the clouds, I am all that way up
I can't hear the haters, I'm too loud, na-na-now
Sweeter than a chocolate, peanut butter cup
Peanut butter cup, gonna eat it up
Up, up, up, up, up, up

Damn, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly-y-y-y
(Oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

Добавил[а]: Kpoop

Опубликовано: 04.08.2023

Другие переводы →

1 комментарий к песне XG - TGIF

Добавить комментарий: