LISA - MOONLIT FLOOR (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

О, ла-ла-ла
О, ла-ла-ла

Мне так нравится, когда моё имя вылетает из твоих уст,
поэтому я хочу слышать, как ты произносишь его вслух.
Люблю, когда твои глаза ласкают тело моё,
прямо перед тем, как ты осыпешь меня поцелуями.

Зеленоглазый француз свёл меня с ума.
Твоя кожа такая мягкая всегда.
Твои поцелуи всегда такие приятные.
Ты точно знаешь что делать.
Зеленоглазый француз свёл меня с ума.
Своим акцентом, что исходит из его уст.
Твой язык так умело проделывает трюки.
Откуда ты знаешь всё это...

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня под лунным светом.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня!

В милом параде отправляюсь к небесам.
Никогда не падала духом, малый, можешь проверить.
Не собиралась ни с кем знакомиться.
Милый, я просто хотела купить сумочку.
Но когда увидела тебя, подумала "Мне нравится"
Я не пыталась играться, милый, хотела отступить.
Но когда услышала от тебя "Здравствуй, милашка"
Я подумала "Чёрт!"

Зеленоглазый француз свёл меня с ума.
Твоя кожа такая мягкая всегда.
Твои поцелуи всегда такие приятные.
Ты точно знаешь что делать.
Зеленоглазый француз свёл меня с ума.
Своим акцентом, что исходит из его уст.
Твой язык так умело проделывает трюки.
Откуда ты знаешь всё это...

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня под лунным светом.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня!

О, эти французские парни сводят меня с ума.
(О-ла-ла-ла)

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня под лунным светом.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Целуй меня!

Текст песни:

Lyrics:
Oo-la-la-la
Oo-la-la-la
Imma need to hear you say it out loud
Cuz I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body
Right before you lay your kisses on me
Green eyed French Boy got me trippin
How you skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to—
Green eyed French Boy got me trippin
I love that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to—
Kiss me, under the Paris twilight
Kiss me, out on the moonlit floor
Kiss me, under the Paris twilight
(uh-huh)
So kiss me
Cute fit in the whip, to the flight, to the sky, never down, baby check my stats
Truth is, I wasn’t tryna to meet nobody baby I was there to get my bag,
But when I saw you I was like ‘I like that’
Wasn’t tryna break baby I fought back
But when I heard u say ‘bonjour bebe’ I was like damn
Green eyed French Boy got me trippin
How you skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to—
Green eyed French Boy got me trippin
I love that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to—
Kiss me, under the Paris twilight
Kiss me, out on the moonlit floor
Kiss me, under the Paris twilight
So kiss me
Oooo them French boys got me trippin
Oooo them French boys got me trippin
Oooo them French boys got me trippin
Oooo them French boys got me trippin
Kiss me, under the Paris twilight
Kiss me, out on the moonlit floor
Kiss me, under the Paris twilight
So kiss me