Apink - Dilemma (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Всё кончено, ты никогда меня не любил.
Ты уже не такой, каким я тебя знала.
Я же вижу, что ты никогда не желал меня.
Мы словно разбитая чашка, которую уже не склеить.

На самом деле, это очень больно, девушки намного ранимее, чем ты думаешь.
Я во всём виню тебя, проклинаю последними словами.
Но не могу уйти, не могу отпустить тебя.

Искра между нами погасла, но всё нормально.
Я готова делать вид, что любовь ещё жива.
Всё равно, насколько будет больно,
ещё больнее осознание, что я навсегда исчезну из твоих мыслей.

Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Я правда не могу жить без тебя!

Милый, я безумно люблю тебя, я люблю тебя
и не могу отпустить из-за того, что безумно люблю тебя.
Я безумно люблю тебя, я люблю тебя,
но пора разрешить эту дилемму.

Мне так плохо, ведь тебя рядом нет.
Волосы растрёпаны, я обнимаю подушку, что промокла от слёз.
Жизнь во мне угасает,
но я снова оживаю, когда возвращаешься ты.

Милый, такую, как я, ты больше не встретишь!
Милый, такую, как я, ты больше не встретишь!
И снова время так долго тянется,
я не устану верить, что ты вернёшься.
Я шепчу молитвы...

Искра между нами погасла, но всё нормально.
Я готова делать вид, что любовь ещё жива.
Всё равно, насколько будет больно,
ещё больнее осознание, что я навсегда исчезну из твоих мыслей.

Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Я правда не могу жить без тебя!

Милый, я безумно люблю тебя, я люблю тебя
и не могу отпустить из-за того, что безумно люблю тебя.
Я безумно люблю тебя, я люблю тебя,
но пора разрешить эту дилемму.

Я очень сильно нуждаюсь в тебе каждый день.
Если это сон, разбуди меня скорее.
Давай вернёмся в то время, когда мы только влюбились,
любимый!

Милый, я безумно люблю тебя, я люблю тебя
и не могу отпустить из-за того, что безумно люблю тебя.
Я безумно люблю тебя, я люблю тебя,
но пора разрешить эту дилемму.

TOP⬆

Текст песни:

끝났다고 You never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아 You never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸

현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
떠나지 못해 보내지 못해

꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나 yeah

No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um

꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love

Baby Love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
but 끝내야 해 Dilemma Dilemma

TOP⬆