Stray Kids - LALALALA (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Стрэй Кидс - ЛАЛАЛАЛА)

Добро пожаловать в рай (Рок), гром (Рок)
Городской Рок (Рок), главное — веселиться (Рок)
Больше никаких забот (Рок) и тяжелых ночей (Рок)
Держись, пока всё не закончится, после боли приходит радость (Рок)
Тривиальные мысли и заботы, оки-доки
Больше никаких глупостей, двигайся, двигайся
Это улей, повсюду пчелы
Если не можешь от этого спрятаться, смирись с тем, что тебя ужалят

Лопнут барабанные перепонки, бах-бах, стук мокрых волос
Затяни пояс и продолжай двигаться, не останавливаясь
Отбрось ненужные формальности
Нет границ в наслаждении
Радость так велика, что не измерить хорошими днями.
Закрой, закрой, открой

Просто почувствуй ритм мира,
Потому что мы готовы зажигать
Повернись и беги ему навстречу!
Наперекор всему шумному миру!

Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Просто прочувствуй рок (Ла-ла-ла-ла, ла)
Мы зажигаем (Ла-ла-ла-ла)
Просто прочувствуй рок (Ла-ла-ла-ла, ла)
Мы позволяем этому зажигать (Ла-ла-ла-ла)
Ритм песни, рок, рок, рок, рок, рок, рок
Это сумасшествие, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла

Сделай вдох, быстрее вдыхай кислород,
Приведи своё тело в движение -
Гитара, бас и барабаны -
И ногти накрась чёрным.
Мы будем зажигать, зажигать,
Двигаться без остановки, остановки (Зажигай).
Да, мы тик-так, бум-чики-та
Кричи в микрофон и наслаждайся музыкой.
Пройдись, зафиксируй и загрузи эту песню в свой мозг.
Распусти волосы и наслаждайся жанром рок (О, даа)
Смешиваем всякое разное на пустой сцене,
Слабая реакция быстро меняется - ты ошеломлён,
Спорим - ты никогда не видел такой сцены, сверкает,
Мы собираемся стряхнуть ожидание, оставшееся в твоих глазах.

Просто почувствуй ритм мира,
ведь мы превращаем его в рок.
Повернись и беги ему навстречу!
Наперекор всему шумному миру!

Готовы ко всему, такие сумасшедшие
Везде, где есть музыка, двигайся и покажи ее
День и ночь мы живем ради рока, ох, тьфу
Некуда спрятаться, мы просто прорываемся
Бам-бам, давай пошумим,
Отбросим тишину и негативную энергию.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Просто прочувствуй рок (Ла-ла-ла-ла, ла)
Мы зажигаем (Ла-ла-ла-ла)
Просто прочувствуй рок (Ла-ла-ла-ла, ла)
Мы позволяем этому зажигать (Ла-ла-ла-ла)
Ритм песни, рок, рок, рок, рок, рок, рок
Это сумасшествие, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла

Рок-н-ролл
Мы танцуем, пока не упадем
Не останавливайся, поехали
24 на 7, продолжай в том же духе
Рок-н-ролл
Мы танцуем, пока не упадем
Не останавливайся, поехали
Не останавливайся, поехали, поехали

Текст песни:

Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 okie, dokie
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자

고막 터뜨려 bang, bang
흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠
더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 good day
Lock, lock, unlock

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음

La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la

Inhale, 빨리 산소 호흡해
바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon' rock, rock
움직임은 don't stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어, lock, 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해, stunner
Bet you've never seen a stage like this, 번쩍
떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

가리지 않아, so sick
어디든 흘러나오는 대로
Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
Oh, 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파

La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la

Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go