BABYMONSTER - BATTER UP (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Отбиваю)

Внимание

У меня миссия
Не нужно разрешение
Неважно, что я собираюсь делать
Я буду принимать свои собственные решения

Я разговариваю с тобой
Ты тоже этого хочешь
Как же я, такая красивая и добрая, могу превратиться в монстра?

Помни меня, жалю, как пчела
Личность, как у голодного льва
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца
Я бы никогда не сделала тебе ничего плохого
Ты будешь жалеть об этом, когда я уйду

Ты
Немного сильнее
Даже быстрее
Я отмахнусь от тебя

Тебе
Так много есть что сказать
Какая огромная ошибка

Бью, бью, отбиваю
Отбиваю, отбиваю, отбиваю
Бью, бью, отбиваю
Отбиваю, отбиваю, отбиваю
Бью, бью, отбиваю

Да
Ударь, я убегаю, никогда не смогу остановиться
Начинается рэп, выстрел в уши
Крики становятся громкой поддержкой
Сюрприз
Йо, возвышение монстра
Путь, который я выбрала, ярко сияет
Я расправляю плечи и иду, иду, меня нет
Приняла эстафету и уже наготове
Быстро бегу, бегу, бегу, бегу

Кто меня остановит? Я наступаю сильнее
Просто уйдите с дороги
Я не притворяюсь невинной
Ты хочешь меня, но посмотри в зеркало
Я не устану, звук громче, зажигаю их
Сжигаю сцену и всё прочищаю, попадание в цель
Как босс, малыш, я босс, малыш
Я всё это порву, как бррр-аа

Помни меня, жалю, как пчела
Мы — MVP*, играющие на сцене
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца
Я бы никогда не сделала тебе ничего плохого
Ты будешь жалеть об этом, когда я уйду

Ты
Немного сильнее
Даже быстрее
Я отмахнусь от тебя

Тебе
Так много есть что сказать
Какая огромная ошибка

Бью, бью, отбиваю
Отбиваю, отбиваю, отбиваю
Бью, бью, отбиваю
Отбиваю, отбиваю, отбиваю
Бью, бью, отбиваю

Так что слушайте все
Повысьте голос и идите дальше
Мы монстры этого мира
Отбейте прямо сейчас
Давайте побежим куда угодно (куда угодно)
Позвольте мне показать вам, кто мы такие
(Отбивай)

Так что слушайте все
Повысьте голос и идите дальше
Мы монстры этого мира
Отбейте прямо сейчас
Давайте побежим куда угодно (куда угодно)
Позвольте мне показать вам, кто мы такие
(Отбивай)

*MVP - most valuable player - самый важный игрок

Текст песни:

(BATTER UP)

Attention

I’m on a mission
Don’t need permission
No matter what I’m gonna
Make my own decisions

I’m talking you
You want it too
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster

Remember me, sting like a bee
굶주린 사자 같은 personality
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone

You
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게

You
Got a lot to say
What a big mistake

Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up

Yeah
Hit it 난 달려, never can stop
Rappin' 시작 네 귀에 shot
비명은 함성이 될 거야 loud
서프라이즈
Yo 몬스터의 등장
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
어깨 펴고 난 goin', goin', gone
바통 받고 준비 완료
후다닥 run, run, run, run

누가 날 막아 난 더 세게 밟아
너네가 좀 알아서 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
날 원해 but look in the mirror
지치지 않아 계속 volume up, light 'em up
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 homerun
Like a boss baby, I'ma boss, baby
모두 다 찢어 Iike brrr-aah

Remember me, sting like a bee
무대를 갖고 노는 우린 MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone

You
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게

You
Got a lot to say
What a big mistake

Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up

So listen up, everybody
소릴 높여 move on
We are the monsters of the world
Batter up 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
(Batter up, up, up, up)

So listen up, everybody
소릴 높여 move on
We are the monsters of the world
Batter up 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
(Batter up, up, up, up)