DAY6 - above the clouds (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Прошлой ночью ты явилась мне во сне,
ты парила над облаками.
Я не мог приблизиться к тебе,
лишь смотрел, а потом проснулся.

Помнишь времена,
когда мы ничего не боялись?
Мы делали всё, что захотим
и когда захотим, без раздумий!
Тогда нам было
так весело.
В те дни, что я провёл с тобой.

Теперь, когда ты ушла,
вместо того, чтобы думать о боли, что причинила ты,
я стараюсь улыбаться, вспоминая
дни, которые провели вместе мы.

Я хочу,
чтобы ты пообещала лишь одно:
не страдай больше и чаще улыбайся.
И будь счастлива, паря над облаками.

Мы ехали на велосипедах слишком далеко,
но вскоре они сломались и мы не могли двигаться дальше.
На обратном пути ты посмотрела в небо
и сказала, что завидуешь птицам.

Помнишь, когда было всё равно,
кто что говорил.
Если что-то казалось интересным,
мы тут же это делали.
Нам просто
было весело
в дни, когда были вместе мы.

Я хочу,
чтобы ты пообещала лишь одно:
не страдай больше и чаще улыбайся.
И будь счастлива, паря в небесах.

Быстрее всех
взмой вверх сквозь облака
и свободно лети!

Теперь, когда ты ушла,
вместо того, чтобы думать о боли, что причинила ты,
я стараюсь улыбаться, вспоминая
дни, которые провели вместе мы.

Я хочу,
чтобы ты пообещала лишь одно:
не страдай больше и чаще улыбайся.
И будь счастлива, паря над облаками

Текст песни:

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해

단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게

이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해

단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서