ROSÉ - number one girl (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[Розе — «девушка номер один»:]

Скажи мне, что я особенная, скажи, что я красивая
Скажи, что я маленький ангелок, милашка в твоём городе
Скажи, что я умираю от желания услышать
Ведь я умираю от желания услышать тебя

Скажи мне, что я как новая вещь, скажи, что я актуальна
Скажи, что у меня большое сердце, и подкрепи это доказательствами
Мне это нужно, и я не знаю почему
Так поздно ночью

Разве не одиноко?
Я сделаю всё, чтобы ты захотел меня
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах
Твоей единственной и неповторимой
Так что же нужно сделать, чтобы ты захотел меня?
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах

Скажи мне, что я попаду в большие места, приземленная, такая дружелюбная
И даже пройдя все этапы, скажи мне, что ты принимаешь меня
Ну, это всё, что я хочу услышать
Да, я умираю от желания услышать тебя

Скажи мне, что я тебе нужна, скажи мне, что я любима
Скажи мне, что я этого стою, и что меня достаточно
Мне это нужно, и я не знаю почему
Так поздно ночью

Разве не одиноко?
Я сделаю всё, чтобы ты захотел меня
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах
Твоей единственной и неповторимой
Так что же нужно сделать, чтобы ты захотел меня?
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах

Девушка в твоих глазах
Девушка в твоих глазах
Скажи мне, что я девушка номер один
Девушка номер один в твоих глазах
Девушка в твоих глазах
Девушка в твоих глазах
Скажи мне, что я девушка номер один
Девушка номер один в твоих глазах

Разве не одиноко?
Я сделаю всё, чтобы ты захотел меня
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах
Твоей единственной и неповторимой
Так что же нужно сделать, чтобы ты захотел меня?
Я бы всё отдала, если бы ты сказал мне, что я буду
Девушкой номер один в твоих глазах
Девушкой номер один в твоих глазах

Текст песни:

[ROSÉ – "number one girl":]

[Verse 1]
Tell me that I'm special, tell me I look pretty
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city
Say what I'm dying to hear
'Cause I'm dying to hear you

[Verse 2]
Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
I need it and I don't know why
This late at night

[Chorus]
Isn't it lonely?
I'd do anything to make you want me
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what's it gon' take for you to want me?
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes

[Verse 3]
Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly
And even through all the phases, tell me you accept me
Well, that's all I'm dying to hear
Yeah, I'm dying to hear you

[Verse 4]
Tell me that you need me, tell me that I'm loved
Tell me that I'm worth it, and that I'm enough
I need it and I don't know why
This late at night

[Chorus]
Isn't it lonely?
I'd do anything to make you want me
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what's it gon' take for you to want me?
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes

[Bridge]
The girl in your eyes, the girl in your eyes
Tell me I'm the number one girl
I'm the number one girl in your eyes
The girl in your eyes, the girl in your eyes
Tell me I'm the number one girl
I'm the number one girl in your eyes

[Chorus]
Well, isn't it lonely?
I'd do anything to make you want me
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what's it gon' take for you to want me?
I'd give it all up if you told me that I'd be
The number one girl in your eyes
The number one girl in your eyes