JIHYO - Nightmare (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Ночной кошмар)

Никто к тебе не подкрадывается и не пугает,
Но ты всё равно убегаешь
Сам не знаешь, остановишься ли ты

Под непроглядно-черным взором,
С размытым выражением лица,
Скрытно посмотри на меня

Ежедневная агония
И сегодняшний ужасный кошмар
Я легко проглочу тебя
В эту вечную и кошмарную ночь

Глубокой ночью, когда все спят,
Только с нами происходит нечто странное
Беги быстрее, поторопись
Убегай от меня

К-кошмар, кошмарный сон
Я твой ночной кошмар, я твой...
Не сможешь сбежать, не сможешь спастись
Я твой ночной кошмар
Я твой ночной кошмар

Пугаю прямо в лицо
Мучаю одного за другим, на тебе проклятие
Не сможешь сбежать, не сможешь спастись
Я твой ночной кошмар
Я твой ночной кошмар
К-кошмар

Ночь
О, что же я могу сделать?
Я твой ночной кошмар
Я твой ночной кошмар

Я единственная, кто приглядывает за тобой
В эту полночь смятения,
В эту бескрайнюю ночь, из которой нет выхода
(О-о-о, да)

К-кошмар, кошмарный сон
Я твой кошмар, я твой... (Уоу-оу-оу)
Не сможешь сбежать, не сможешь спастись, я твой ночной кошмар (Кошмар)
Я твой ночной кошмар

Пугаю прямо в лицо
Мучаю одного за другим, на тебе проклятие
Не сможешь сбежать, не сможешь спастись, я твой ночной кошмар
Я твой ночной кошмар,к-кошмар

Текст песни:

(Nightmare)

아무도 몰래 겁 없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고

새 까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐

매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어 삼켜 거뜬하게
이 밤 영원한 nightmare 속에

모두 잠든 밤 비로소 둘 뿐인
기묘함이 덮친 깊어진 night
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me

N-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your-
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare

겁에질린 너의 얼굴위로
하나씩 괴롭혀가 curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, n-nightmare

Night
Oh, what can I do?
I'm your nightmare
I'm your nightmare

술래는 나 뿐인
혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤속
(Woah-oh-oh, yeah)

N-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)
I'm your nightmare

겁에질린 너의 얼굴위로
하나씩 괴롭혀가 curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, n-nightmare