TWICE - BLOOM (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Расцветаю)

(Расцветаю)
(Ха-ах)

Однажды увядшие цветы расцветут вновь.
Вырвавшись из тени, рассеются на ветру.
Красиво и пышно распущусь.
Я зачарую вас
своим ярким светом, буду освещать всё вокруг.
Пусть солнечный свет прольётся на меня, чтобы я могла расцвести.
Никого не оставлю равнодушным.
Я знаю, чего именно хочешь ты.

Чтобы не потерять навсегда,
подпитывай меня,
чтобы я могла дышать,
чтобы я могла дышать.
В этом длинном туннеле
стоит лишь подождать, как увидишь свет.

Вдвое больше магии Солнца и Луны.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.
Буду жить вечно, излучая прекрасный аромат.
Просто подожди и увидишь.

Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.

Как лепестки, опавшие на ветру,
так же и воспоминания о прошлом улетучиваются.
Я ощущаю, как глубокий аромат распространяется во мне.
Аромат, который я дарую.
Аромат, который я дарую этому миру.

Чтобы не потерять навсегда,
подпитывай меня,
чтобы я могла дышать,
чтобы я могла дышать.
В этом длинном туннеле
стоит лишь подождать, как увидишь свет.

Вдвое больше магии Солнца и Луны.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.
Буду жить вечно, излучая прекрасный аромат.
Просто подожди и увидишь.

Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.

Расцветаю.
Просто подожди и увидишь.
Просто подожди и увидишь.
Расцветаю.
Просто подожди и увидишь.
Расцветаю.
Просто подожди и увидишь.
Подожди, пока я
расцвету.

Вдвое больше магии Солнца и Луны.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.
Буду жить вечно, излучая прекрасный аромат.
Просто подожди и увидишь.

Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Расцветаю, расцветаю.
Просто подожди и увидишь, как я расцвету.

Текст песни:

(BLOOM)

(Bloom)
(Ha-ah)

움츠렸던 꽃들은 곧 피어나
스쳐짐과 흩어짐을 벗어나
아름답고 진하게 난 번져가 (Yeah)
I'll have you hip-hip-hip—, I'll have you hypnotized
빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘
비를 내려 피어나게 적셔줘
흔들리지 않는 나로 변해가
Uh-huh, I got it, mm, just how you want it

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 더 밀어내
이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh

Twice the magic of the Sun and Moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you, 'til you see me

Bloom, bloom
Bloom, bloom
Bloom, bloom (Yeah, yeah, yeah)
Just you wait until you, 'til you see me bloom

바람 속에 떨어진 저 꽃잎도
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인 (Yeah)
The scent I gi-i-ive
The scent I give this world

영원히 지지 않게 (—게)
끝도 없이 날 더 밀어내 (—내)
이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서 (—서)
Worth the wait when you see it glow
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Twice the magic of the Sun and Moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you, 'til you see me

Bloom, bloom
Bloom, bloom
Bloom, bloom
Just you wait until you
'Til you see me bloom

Bloom
Wait until you see me
Wait until you see me
Bloom
Wait until you see me
Bloom
Wait until you see me
Wait until I
Bloom

Twice the magic of the Sun and Moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you, 'til you see me

Bloom, bloom
Bloom, bloom
Bloom, bloom
Just you wait until you
'Til you see me bloom