j-hope - NEURON (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(НЕЙРОН)

[j-hope:]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)

Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать

НЕЙРОН, он реагирует на мой разум
НЕЙРОН, он реагирует на мою жизнь
Новый забег, время для себя, снова
Привожу нервы в порядок, как в молодости, ныряю
Мое тело - фристайл, все еще фристайл
Моя вечная душа, совершенно новый тип
Такое глубоко укоренившееся дерево, как вода глубокого источника
Ведь эти нейроны - клетки, которые пробудили меня

Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)

Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать

[Gaeko:]
Когда жизнь, которую я прожил, отражается на моем лице
Я смотрю в зеркало, и то, что я вижу, не так уж плохо
Я расслабляю плечи, чтобы быть в вертикальном положении
Десятки мотиваций
На стыке, соединяющем каждый нейрон
Я тщательно собираю воедино смысл и причину жизни
Дальность полета пули-молнии
Короткая она или длинная - решать вам
Я больше не обнимаю бомбы
Я передал мяч своей команде
А по выходным я играю в мяч-липучку со своим похожим на меня сыном
Метро на окраине города
Метроном рядом с пианино моего детства
Игра на нем стала моей работой, и вознаграждение становится все выше
Все еще на тонком льду
Страх перед будущим таится под сценой, как призрак
Я кричу, кричу, а потом возвращаюсь
Чтобы расслабиться за безвкусной домашней едой
Включить белый шум

[j-hope:]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)

[Yoonmirae:]
J-hope X Yoonmirae, мы на новом уровне
Любовь и мир - две буквы, которые блуждают в моем сердце
Подними свой мир к небу двумя пальцами
Но нет, оки-доки, йо, темнокрылая малышка Ти
Маленькая мисс с огненной улыбкой (О, нет)
Джей-Хоуп подарил Ти бит-дроп
Посмотри на себя, сумасшедшая, как она получает лучшее место
Потому что можно научиться течь
Но вы не можете научить страсти
У меня есть страсть к игре
Не останавливаться, никогда не останавливаться
Музыка и семья - вот все, о чем я говорю
Они держат меня в тонусе изо дня в день
Музыка и семья - вот что главное
Они поддерживают мою мотивацию в те дни, когда я ненавижу это
Напоминают мне, что Бог создал нечто особенное
Посмотри на меня, я добился этого

[j-hope:]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)

Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать

Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем живы, чтобы двигаться

Текст песни:

(NEURON)

I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We’ll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it's priceless)

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my life
New run, 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
내 몸은 자유형, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐

I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼
무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
Make some white noise

I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

J-hope 제곱 윤미래 we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
But no okie dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (Oh, no)
J-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like how she get the best spot
'Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle never stop
Music and family that's what it's all about
They keep me going like day in and day out
Music and family that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it

I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us