BABYMONSTER - SHEESH (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Да-ла-лан-дан
Да-ла-лан-дан
Да-ла-лан-дан
Малыш, я монстр.

Лицом к лицу,
я вижу тебя в замедленной съёмке.
Ты ведь понимаешь, что у тебя проблемы?
У-ху-ху-ху
Попробуй выбраться,
но я знаю твои ходы
наперёд,
ты ведь понимаешь.

Открыв глаза, расцветаю я.
Все смотрят на меня, ведь я пылаю.
Вся моя жизнь наполнена риском.
Да, такого ещё никто не видел.

Мы сведём всех с ума,
о чёрт,
да, да, да, да!
Да, мы БэйбиМон,
чёрт возьми,
да, да, да, да!
Мы сведём всех с ума,

Эй, погоди, тише.
я вдолблю тебе это в голову,
это благословение для ваших ушей.
Танцуйте под этот бит.
Хибири хап-хап, бум, бум, пау.
Атмосфера накаляется и становится всё жарче.
Я сведу вас с ума.
Коронуйте же свою королеву,
я нанесла удар и теперь иду лишь к вершине.
Не пять и не семь, а десять из десяти.
Каждый, закрой свой рот, увидев меня, в мыслях лишь:
чёрт, чёрт, чёрт!

Ты ведь знаешь,
что уже под моей властью.
Буду словно призрак
появляться неожиданно, пугая тебя.
Врум, врум,
твоё сердце уже бешено колотится.
Жму педаль до упора
и поднимаюсь всё выше и выше
к небу.

Открыв глаза, расцветаю я.
Все смотрят на меня, ведь я пылаю.
Вся моя жизнь наполнена риском.
Да, такого ещё никто не видел.

Мы сведём всех с ума,
о чёрт,
да, да, да, да!
Да, мы БэйбиМон,
чёрт возьми,
да, да, да, да!
Мы сведём всех с ума,

Смейтесь сколько хотите,
но пришёл мой черёд.
Я медленно всё сожгу дотла, пока вы будете спать.

Пришло время
подниматься
на вершину.
Выше неба
улетим мы
и потрясём весь мир!
Погнали!

Малыш, я монстр.

БэйбиМон,
расскажи о нас всем своим друзьям.
БэйбиМон,
расскажи о нас всем своим друзьям.

Давай! Прыгаем выше всех,
берегитесь, мы на коне!
Добавляем мощности и сводим всех с ума!
Прыгаем выше всех,
берегитесь, мы на коне!
Добавляем мощности и сводим всех с ума!

Текст песни:

Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster

Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
발버둥 쳐봐
어차피 손바닥
위에서 못 나가
You know that

눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

Yo, hold on, 쉿
걍 들이부어라 네 달팽이관에
이건 네 귀에 줄 축복
음악에 맞춰 걍 춤 춰
히비리 합 합 boom, boom, pow
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
띵하니 적잖이 충격일 거야
Crown this queen
홈런은 쳤고 내 다음은 위
어중이떠중이 중간 아님
날 보고 닫혔던 입들 say
Sheesh, sheesh, sheesh

You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high

눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet

Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

마음껏 웃어봐
이젠 내 차례니까
천천히 불태워 네가 잠든 사이

Time's up
올라가 올라가 더
꼭대기 꼭대기로
하늘 위 하늘 위로
Fly away
온 세상을 뒤집어
Come on, let's ride

Baby, I'ma monster

B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)

Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then