LUCY - Never In Vain (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Я исчезну, став заложником ночи.
Даже моей тени нечего тебе сказать.

О, малыш, вспоминая имя твоё, я забываюсь каждый день.
Эти воспоминания не печальны, они наполняют меня тобой.

Взгляни,
мы против всего мира
и ты никогда не оставишь меня одного,
ведь так велят звёзды.

Тёмное небо было полно шрамов,
но ты сжигаешь мою тьму за ночь.
Наша любовь никогда не была напрасной

Я исчезну, став заложником ночи.
Даже моей тени нечего тебе сказать.

О, малыш, вспоминая имя твоё, я забываюсь каждый день.
Эти воспоминания не печальны, они наполняют меня тобой.
Удивила меня видеозвонком,
мне было трудно сказать "привет"

Наверное, тебе было одиноко,
и всё это из-за меня.

Ты же знаешь, я всегда буду на твоей стороне,
когда закончится эта битва.
Когда тебе будет плохо
и когда мы будем падать,
знай, я никогда не отпущу тебя.

Взгляни,
мы против всего мира
и ты никогда не оставишь меня одного,
ведь так велят звёзды.

Тёмное небо было полно шрамов,
но ты сжигаешь мою тьму за ночь.
Наша любовь никогда не была напрасной

Теперь, когда я разорван на части,
никто не сможет меня остановить.

Теперь, когда я разорван на части,
никто не сможет меня остановить на пути к тебе.

Взгляни,
мы против всего мира
и ты никогда не оставишь меня одного,
ведь так велят звёзды.

Тёмное небо было полно шрамов,
но ты сжигаешь мою тьму за ночь.
Наша любовь никогда не была напрасной

Текст песни:

I'm gonna fade out arrested by the night
Even shadows around me have nothing to say to you
Oh, babe, calling your name, I blind myself everyday
This memory's not sad it just makes me filled with you

And look we're against the world
And you never left me all alone
'Cause we're written in the stars
The black sky was full of scars
But you burn my darkness overnight
Our love was never in vain

I'm gonna fade out arrested by the night
Even shadows around me have nothing to say to you
Oh, babe, calling your name, I blind myself everyday
This memory's not sad it just makes me filled with you

You hit me with the FaceTime
It's hard to even say hello
Probably you felt alone, I made you insecure
You know, I'm gonna be on your side
When all of this fight's over
When you down and when we fall
You know, I won't let you go

And look we're against the world
And you never left me all alone
'Cause we're written in the stars
The black sky was full of scars
But you burn my darkness overnight
Our love was never in vain

When every part of me is ripped away
Nobody ever can stop me in any way
When every part of me is ripped away
Nobody ever can stop me back to you

Now look, we're against the world
And you never left me all alone
'Cause we're written in the stars
The black sky was full of scars
But you burn my darkness overnight
Our love was never in vain