+
Войти
Зарегистрироваться! Забыли пароль?

Stray Kids - WHY? (Перевод и текст песни)

(Почему?)

Возраст - это всего лишь цифра, не беспокойся о нём
Я просто пойду другим путём
В чём твоя проблема? У меня нет времени на болтовню
Голос дьявола только всё разрушает

(Кто?)
Все делают одно и то же, но почему они не понимают нас?
(Когда?)
Каждый день, каждую ночь, они не перестают говорить "бла-бла"
(Где?)
Отовсюду, они смотрят отовсюду, как голодные гиены
Чего они хотят? Как мне выжить?
Мы ведём себя одинаково, но мы все - жертвы
(Почему?)

Убей звук, дай мне остаться таким
Разукрась город моим эгоизмом
День сурка
(Почему)
Разорви цепи и оставь нас в покое

Воу
Оставь нас в покое

Не могу перестать говорить
Я не слышу тебя, я не тороплюсь
Я не знаю, почему
Мне все равно, я просто продолжаю двигаться дальше

Воу
Ты не знаешь, кто я
Это не игра

Шум не прекратится
Не хочу слышать, как все говорят мне: "Помолчи"
Нет
Ты решил, что поглощён
Энтузиазмом окружающих
Нет

У меня вошло в привычку носить разноцветные очки
Чёрный - это белый, и белый - это чёрный
Я притворяюсь, что у меня больше нет даже затуманенного рассудка

Мусор на улицах, я люблю называть его "люди"
Я не хочу их слушать, потому что они лицемерные

Давай избавимся от негативной энергии
И быстро пройдём, не обращая внимания на окружающих

Убей звук, дай мне остаться таким
Разукрась город моим эгоизмом
День сурка
(Почему)
Разорви цепи и оставь нас в покое

Воу
Оставь нас в покое

Не могу перестать говорить
Я не слышу тебя, я не тороплюсь
Я не знаю, почему
Мне все равно, я просто продолжаю двигаться дальше

Воу
Ты не знаешь, кто я
Это не игра

Я больше не могу терпеть это (да, да, да)
Почему они не могут оставить нас в покое? (да, да, да)
Пришло время оставить нас в покое (да, да, да)
Смотри, как я срываюсь
(Почему?)
Разорви цепи и оставь нас в покое

Воу
Оставь нас в покое

Не могу перестать говорить
Я не слышу тебя, я не тороплюсь
Я не знаю, почему
Мне все равно, я просто продолжаю двигаться дальше

Воу
Ты не знаешь, кто я
Это не игра

Переводчик: kenma
(WHY?)

Age is only a number yeah 気にすんな
あいつと違う道だけ進むんだ
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ (yeah)

(Who?)
They all do the same but why can’t they understand us?
(When?)
Everyday every night, they can not stop with the “blah blah”
(Where?)
They’ re everywhere everywhere looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims
(Why?)

Kill the sound このままいさせて
Paint the town わがままの my way
繰り返す日常の
(Why)
鎖破って leave us alone

Woah
Leave us alone

止まらない口を zip it up now
聞こえない I’ m taking my time
I don’ t know why
構わずに進むのさ

Wooh
You don’ t know who I am
遊びじゃない game

ノイズが離れない
Don’ t wanna hear them tell me, “Volume off”
No
周りに流されてるって
決めつけてんだろ
No

かけるクセついてしまった
色眼鏡 白が黒で黒は白
曇る判断さえ見ないふりしてる again

Trash in the streets yeah I like to call em “People”
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical

Negative energy 切り捨て行こう
周り目気にせずに go pronto

Kill the sound このままいさせて
Paint the town わがままの my way
繰り返す日常の
(Why)
鎖破って leave us alone

Woah
Leave us alone

止まらない口を zip it up now
聞こえない I’ m taking my time
I don’ t know why
構わずに進むのさ

Wooh
You don’ t know who I am
遊びじゃない game

I can not stand it no more (yeah yeah yeah)
Why can’t they leave us alone? (yeah yeah yeah)
Time to just leave us alone (yeah yeah yeah)
Watch me snap
(Why)
絡まないで leave us alone

Woah
Leave us alone

止まらない口を zip it up now
聞こえない I'm taking my time
I don’ t know why
構わずに進むのさ

Wooh
You don’ t know who I am
遊びじゃない game
Добавил[а]: Kpoop
Опубликовано: 13.04.2024

2 комментария к песне Stray Kids - WHY?

Стрей Кидс - WHY Перевод (15 апреля 2024 20:41)

Возраст всего лишь цифра, не стоит беспокоиться об этом.
Я просто иду другим путём.
В чём проблема? У меня нет времени на пустую болтовню.
Голос дьявола приносит лишь разрушения.
(Кто?) все делают одно и то же, но почему никто не может понять нас?
(Когда?) днями и ночами они не перестают болтать.
(Где?) они повсюду, словно голодные гиены.
Чего они хотят? Как выжить мне?
Мы ведём себя одинаково, но мы все жертвы (почему?)

Вырубаю звук, лишь хочу остаться таким же.
Отрываюсь на полную, это и есть мой эгоизм.
Жить в повседневной рутине (зачем?)
Мы разорвём цепи, оставьте нас в покое.

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Шум не утихает,
не хочу слышать, как все говорят мне: "молчи"
Вы решили, что у вас всё схвачено, что вывезете за счёт других,
но нет.
У меня вошло в привычку носить розовые очки.
Белое - это чёрное, а чёрное - это белое.
Я делаю вид, что не вижу осуждения, которое снова затуманивает мой разум.
Мусор на улицах мне так нравится называть "люди"
Я не хочу их слушать, ведь они все лицемерны.
Хочу избавиться от этой негативной энергии
и идти вперёд, наплевав на окружающих.

Вырубаю звук, лишь хочу остаться таким же.
Отрываюсь на полную, это и есть мой эгоизм.
Жить в повседневной рутине (зачем?)
Мы разорвём цепи, оставьте нас в покое.

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Я больше не могу это терпеть (да, да, да)
Почему они не могут оставить нас в покое?
Просто отстаньте от нас!
Смотрите, как я срываюсь! (Почему?)
Не вмешивайтесь и оставьте нас в покое!

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Марго (15 апреля 2024 18:08)

Спасибо за перевод
Только это не корейский, а японский текст
Добавить комментарий:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив