Jimin - Angel Pt.2 (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(feat. JVKE, Муни Лонг и Чарли Пут)

Ангел, не подлетай так близко ко мне
Со временем я потяну тебя вниз за собой
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают красивые вещи
Ангел, не подлетай так близко ко мне
Я - то, чего ты хочешь, а не то, что тебе нужно
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают прекрасные вещи

Еще один день, еще одну неделю,
Еще одну ночь я не сплю
Я думал, что вместе нам будет лучше
Наверное, мне следовало узнать об этом получше
Вижу вещи, которые не мог не видеть
Я говорил вещи, которые уже не могу повторить
Забудь все, что ты помнишь
Нет, мне не нужен никакой разговор
Еще одно потраченное впустую мгновение
Мы движемся дальше
Не усложняй все больше, чем должно быть,
Если ты действительно моя

Ангел, не подлетай так близко ко мне
Со временем я потяну тебя вниз за собой
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают красивые вещи
Ангел, не подлетай так близко ко мне
Я - то, чего ты хочешь, а не то, что тебе нужно
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают прекрасные вещи

Так что будь осторожна, когда отправишься в путь
В путь к выходу
Ты не найдешь дорогу назад в темноте
И теперь я буду молиться о знаках того, что у тебя там все в порядке,
И что ты счастлива, где бы ты ни была
Нам не суждено было длиться вечно
Кто-то другой будет любить тебя больше
Детка, теперь пришло время отпустить меня

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Я никогда не подведу тебя
Нет, я никогда не буду идеальным
Никогда не хочу видеть, как тебе больно
Ты должен уйти, ты должен уйти
Уходи побыстрее, сотня на приборной панели сейчас
Хотел бы я, чтобы все было не так

Мой ангел, не подлетай так близко ко мне
Со временем я потяну тебя вниз за собой
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают красивые вещи
Ангел, не подлетай так близко ко мне
Я - то, чего ты хочешь, а не то, что тебе нужно
Ты же не хочешь потерять свои крылья
Такие люди, как я, ломают прекрасные вещи

Текст песни:

(feat. JVKE, Muni Long & Charlie Puth)

Angel, don't fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things

Another day, another week
Another night I didn’t sleep
I thought together we’d be better
Guess I should’ve known better
Seeing things I can’t unsee
I said things I can’t repeat
Forget whatever you rеmember
No, I don't need no conversation
Onе more moment wasted
We’re moving on
Don’t make this harder than it has to be
If you really my

Angel, don't fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things

So be careful when you're on your way
On your way out
That you won’t find your way back in the dark, dark
And now I’ll pray for signs you’re doing okay out there
And that you’re happy wherever you are, you are
We weren’t meant to last forever
Someone else will love you better
Baby, now it's time to let me go

Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know?
I will never let you down
No, I'll never be perfect
Never want to see you hurtin'
You should go, you should go
Get away fast, a hundred on the dash now
Wish it didn't have to be this way

My angel, don't fly so close to me
I’ll pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things