DAY6 - HAPPY (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Будет ли когда-нибудь такой день,
когда всё будет просто хорошо?
День, когда буду улыбаться,
не беспокоясь о завтрашнем дне.
Одно за другим
появляется на пути.
Смогу ли я быть по-настоящему счастлив?

Наступит ли когда-нибудь день,
когда мы найдём свои мечты?
День, когда мы будем так счастливы,
что прокричим это, глядя в небеса.
Что ж, если мы продолжим в том же духе,
наступит ли такой день
однажды?

Могу ли я быть счастливым?
Хочу улыбаться каждый день.
Не беспокоясь ни о чём.
Прошу, дайте мне ответ.
Помогите,
я сижу в растерянности,
кажется, слёзы вот-вот польются по щекам.
Ну же, прошу, прошу,
скажите, что быть счастливым - нормально.

Алгоритмы показывают лишь успешных,
бесчисленное количество раз.

Что ж, если мы продолжим в том же духе,
наступит ли такой день
однажды?

Могу ли я быть счастливым?
Хочу улыбаться каждый день.
Не беспокоясь ни о чём.
Прошу, дайте мне ответ.
Помогите,
я сижу в растерянности,
кажется, слёзы вот-вот польются по щекам.
Ну же,
скажите, что быть счастливым - нормально.

Я просто хочу жить без забот, но
почему каждый мой день
так труден?

Могу ли я быть счастливым?
Хочу улыбаться каждый день.
Не беспокоясь ни о чём.
Прошу, дайте мне ответ.
Помогите,
я сижу в растерянности,
кажется, слёзы вот-вот польются по щекам.
Ну же, прошу, прошу,
скажите, что быть счастливым - нормально.

Текст песни:

그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은
걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요

그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐 이대로 계속해서
버티고 있으면 언젠가
그런 날이 올까요

May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me, it's okay to be happy

알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요

뭐 이대로 계속해서
살아만 있으면 언젠가
저런 날이 올까요

May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까
Tell me, it's okay to be happy

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리
놀라울 정도로 어려운 건데

May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me, it's okay to be happy