RM - Nuts (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Я мог бы сделать это место лично твоим.
Я мог бы сделать его идеальным для тебя.
Я мог бы сделать это место под тебя.
Я мог бы всё исправить.

В позе наездницы она профи, настоящая гонщица.
Она знает своё дело, просто отличница, знает, как надо двигаться.
Когда дело доходит до любви, она может скакать всю ночь напролёт.
Лучший газлайтер, ни один мужчина не сможет противостоять ей.

Я схожу с ума, как она может делать всё сразу?
Но почему же тебе нечего мне больше предложить?
Твоё безумие сводит с ума, умоляю, детка, прошу.
Любовь до гроба лишь для чокнутых.

А он профи в сексе, настоящий гонщик.
Прям отличник, знает своё дело, пялясь в свой грёбаный КакаоТолк.
Когда дело касается бабок, он будет бороться до конца.
Хороший газлайтер, ни одна женщина с ним не управится.

Схожу с ума, стал монстром,
а ты как потроха.
Доверие - это лишь красивая оболочка.
Твоё безумие сводит с ума, желаю тебе несчастья.
Любовь приносит лишь разрушения, она создана для чокнутых.

Я мог бы сделать это место лично твоим.
Я мог бы сделать его идеальным для тебя.
Я мог бы сделать это место под тебя.
Я мог бы сделать его идеальным для тебя.
Я мог бы сыграть верный аккорд для тебя.
Я мог бы вознести тебя к луне.
Я мог бы сделать это место под тебя.
Я мог бы исправить тебя.

А теперь откинься назад,
тебя ещё никогда так не накрывало.
Знаю, ты боишься высоты,
я помогу закрыть тебе глаза.
А теперь откинься назад,
тебя ещё никогда так не накрывало.
Знаю, ты боишься высоты,
не говори "прощай"

Я наконец-то стал жить, как только ты ушла.
Но каждую ночь пишу предсмертную записку прежнему себе.
С каждым стаканом виски молюсь Богу, в которого даже не верю, чтоб он смыл все воспоминания моих 20-ти летий, когда ты была для меня всем.

Я желаю тебе счастья, я серьёзно, хоть ты и не поверишь.
Эти изматывающие отношения оставили клеймо на моей груди.
И у него твоё имя. Потерять не могу, что мы были вместе.

Всё прошло, словно грипп, мы видели, как карма возвращается бумерангом.
Монстром был не я, так что молю, детка, прошу,
всегда, вечно, желаю тебе истинного счастья, чёрт...

Текст песни:

All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right

I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it right

She a pro ridah, hoo, hoo, hoo, hoo, rider
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider
When it comes to love, she could be an all-nighter
Best gaslighter, no man could ever fight her
I go mad 어찌 모든 걸 함께 해
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데
Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please
평생 같은 개소리, love is just for the freaks
He a pro ridah, hoo, hoo, hoo, hoo rider
Must be an A1 guider, always on that fuckin' 카톡
When it comes to money, he could be a damn fighter
Best gaslighter, no woman could stop him
I go nuts, 괴물이 된 꼴이
You look like your guts
그저 껍데기 뿐인 trust
Freaky you, freakin' me, wishin' you in a grief
사랑은 망해 반드시, love is for the freaks

I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could play this right chord for you
I could take you right to the moon
I could make this right place for you
I could make you right

Now, lay back
You never been so high
Know you 'fraid of heights
I will close your eyes
Now, lay back
You never been so high
Know you 'fraid of heights
Don't say a goodbye

너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억, 믿지도 않는 신께 빌어
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
참 질겼던 관계, there's a stigma on my chest
It's called you, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
It was a flu, and we could see the karma comin' through
The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn