Big Ocean - BLOW (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Я пылаю и не могу потушить этот огонь.
Ночами напролёт (пылаю)
Что-то грядёт,
я чувствую это в глубине души, да.
Мы можем зажигать ночами напролёт,
вот так, пока не взлетим высоко!

И как солнце зайдёт,
весь стресс улетучится,
мы идём на танцпол, ведь наши сердца горят!

И я снова пускаюсь в пляс,
чтобы быть в центре внимания.
Когда множество глаз смотрит на тебя,
каждый миг ощущается кайфово.
Я чувствую звенящую музыку,
что исходит из моего сердца.
Вы готовы? Погнали!

Делаем громче!
Запускаем свою игру!
Нужно действовать усердно!
И мы сделаем это!
Мы освещаем шоу всю ночь.
Не теряем времени
на этом скоростном пути!
Диджей, вруби погромче!
Я говорю (сделай громче)
Говорю же (сделай громче)
Мы взорвём здесь всё!
О-о-о-о
Мы взорвём здесь всё!

Если это кажется многословным,
малыш, не волнуйся,
моя любовь крепка.
Она как камень, слышишь?
Просто нужно отпустить все заботы, о да,
почувствуй музыку, не уходи!

Днём и ночью,
ночью и днём,
каждый день я представляю образ твой.
Когда говоришь с ненавистником
и когда весь мир оскорбляет тебя, нужно улыбаться им в лицо,
о да!

И как солнце зайдёт,
весь стресс улетучится,
мы идём на танцпол, ведь наши сердца горят!

И я снова пускаюсь в пляс,
чтобы быть в центре внимания.
Когда множество глаз смотрит на тебя,
каждый миг ощущается кайфово.
Я чувствую звенящую музыку,
что исходит из моего сердца.
Вы готовы? Погнали!

Делаем громче!
Запускаем свою игру!
Нужно действовать усердно!
И мы сделаем это!
Мы освещаем шоу всю ночь.
Не теряем времени
на этом скоростном пути!
Диджей, вруби погромче!
Я говорю
(сделай громче)
Говорю же
(сделай громче)
Мы взорвём здесь всё!

Сделай громче,
я хочу почувствовать тебя!
Зажигай,
взорвём здесь всё!
Сделай громче,
я хочу почувствовать тебя!
Зажжём,
взорвём здесь всё!

Я не хочу чувствовать себя иначе,
ничего другого мне не нужно!
Впервые я знаю, что мы должны любить друг друга,
так что давай рискнём, не зная, что будет дальше.
Выпьем же всё до дна!
Чёрт!

Делаем громче!
Запускаем свою игру!
Нужно действовать усердно!
И мы сделаем это!
Мы освещаем шоу всю ночь.
Не теряем времени
на этом скоростном пути!
Диджей, вруби погромче!
Я говорю
(сделай громче)
Говорю же
(сделай громче)
Мы взорвём здесь всё!
О-о-о-о
Сделай громче, я хочу почувствовать тебя, зажигай!)

Взорвём всё!

Текст песни:

[Verse 1]
I'm burning
And I can’t put this fire out (Burning burning)
All night (Burning burning)
Something is coming
I can feel it deep inside, yeah
We can set the night alight right now
Keep it moving till you flying high

[Pre-Chorus]
The sun goes down
The stress runs out
We hit the floor
Our hearts go up in flames
난 다시 발을 떼
Jump into the spotlight
수많은 시선 뒤엔
매순간이 highlight
울리는 음악 소리
심장으로 느껴 난
You ready? Come on

[Chorus]
Amp up the bass
Crank up your game
Play hard or be gone
Gonna make it (Blow, blow, blow)
We so lit we run the show all night
No time to waste
In the fast lane
DJ turn it up loud
I'm talking to you (Turn it up, turn it up)
I'm talking to you (Turn it up, turn it up)

[Post-Chorus]
Make it blow
Oh oh oh oh oh
Make it blow

[Verse 2]
If I’m sounding wordy
Baby don't you worry
My love is sturdy
Like a rock, you hear me
Just gonna let go, oh yeah
Feel the music and don't go yet
Day or night, night or day
Every single day, I dream of your face
Sometimes you talk to the enemy
And you gotta laugh when the whole world is offending me
Oh yeah

[Pre-Chorus]
The sun goes down
The stress runs out
We hit the floor
Our hearts go up in flames
난 다시 발을 떼
Jump into the spotlight
수많은 시선 뒤엔
매순간이 highlight
울리는 음악 소리
심장으로 느껴 난
You ready? Come on

[Chorus]
Amp up the bass
Crank up your game
Play hard or be gone
Gonna make it (Blow, blow, blow)
We so lit, we run the show all night
No time to waste
In the fast lane
DJ turn it up loud
I'm talking to you (Turn it up, turn it up)
I'm talking to you (Turn it up, turn it up)

[Post-Chorus]
Make it blow
Turn it up, turn it up
I wanna feel you
Burn it up, burn it up
Make it all blow
Turn it up, turn it up
I wanna feel you
Burn it up
Make it all blow

[Bridge]
Don't wanna feel another
Cause I don't want no other
For the first time
I know that we should love each other
So take a chance, we don't know what’s next
Pour until there’s nothing left
Damn

[Chorus]
Amp up the bass
Crank up your game
Play hard or be gone
Gonna make it (Blow, blow, blow)
We so lit, we run the show all night
No time to waste
In the fast lane
DJ turn it up loud
I'm talking to you (Turn it up turn it up)
I’m talking to you (Turn it up turn it up)

[Post-Chorus]
Make it blow
Oh oh oh oh oh
(Turn it up turn it up)
(I wanna feel you)
(Burn it up, burn it up)
(Blow)