(G)I-DLE - Neverland (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Это было долгое путешествие,
я преодолела долгий путь, чтобы увидеть тебя.
От одной твоей улыбки расцветаю я.
Это моя волнительная и тревожная весенняя пора.

Было много историй, которые мы могли рассказать,
но прошлые дни без тебя просто забываются.

Теперь я ступаю на мягкую землю, где ты живёшь и видишь новые грёзы.
Я возьму тебя за руку и побегу так далеко, насколько смогу, пока не устану.
Приземляюсь по дороге на полпути этого путешествия.
Пришло время взять себя в руки и улыбнуться.

Это место, где ты живёшь и дышишь,
я наконец-то нашла его.
Острые волны и сильные ветра.
Но когда прикасаюсь к тебе, я успокаиваюсь и уношусь вдаль.
Пока у меня есть ты, я в порядке.
О, да, я знаю, что говорю.

Не могу сосчитать историй, которые хочу рассказать, но,
но прошлые дни без тебя просто забываются.

Теперь я ступаю на мягкую землю, где ты живёшь и видишь новые грёзы.
Я возьму тебя за руку и побегу так далеко, насколько смогу, пока не устану.
Приземляюсь по дороге на полпути этого путешествия.
Пришло время взять себя в руки и улыбнуться.

Фрагменты разбитых моментов прошлого
проносятся в моей голове.
Вещи, которые мы сохранили, драгоценные воспоминания
приходят ко мне, когда нужна опора.
Мне не страшно, даже если завтра не взойдёт солнце.
Не стоит зацикливаться, даже если этот день полный сожалений.
Ведь весна придёт вновь.
Ведь ты согреваешь меня своим теплом.

Теперь я взлечу выше неба, которое над твоей головой, и увижу ослепительные сны.
Возьму тебя за руку, и полетим так высоко, чтобы коснуться облаков.
Приземлимся по дороге, и это путешествие начнётся вновь и будет длиться вечно.
Пора взять себя в руки и взлететь.

Текст песни:

길었던 trip
널 보러 먼 길을 날아온 거야
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah

들려줄 이야기는 참 많았었지만
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah)

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
It's time to take my hand and smile

너 살고 숨 쉬는 이곳
이제야 난 제자리를 찾아온 거야
날카롭던 파도 거센 바람도
널 스치면 잠잠해져, take away
이렇게 너만 있다면 I'm okay
Ooh-eh-eh, I know I'll say

하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah)

이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
It's time to take my hand and smile (Yo, uh)

지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (Yeah)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (Uh)
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
봄은 다시 오니까 (Uh)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (Ah, ah, ah)

이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
It's time to take my hand and fly