ВойтиStray Kids - SLASH (Перевод и текст песни)
Перевод песни:
Удар!Резкий удар, от которого в миг разгорается искра.
Я остановил пламя, и оно отпечаталось во мне.
Можешь нанести удар, когда я и так подавлен,
но ты просто щенок, который в подмётки мне не годится.
Слишком глупо так обращаться со мной, если увидишь меня, беги!
Всё напрасно, держись подальше, собирай свою пыль.
У меня нет слабостей, так что не умру, я словно зомби.
Вы наверняка знаете слухи об убийце, стоит бояться!
Ни мышь, ни птица ещё не понимают, что выхода нет.
Вы окружены,
путей отступления нет, даже не надейтесь,
очнитесь от иллюзий.
Ассасины доминируют над всеми,
танцуя в тени, сейчас, сейчас, сейчас!
Закончив, поднимаюсь, лечу ввысь.
Красный меч стал ещё более алым.
Я раскрашу ночные звёзды в цвет моего сердца,
ведь они будут следовать за мной в этой ночи.
Победоносная тишина, они знают, что я жесток (Удар!)
Наношу удар!
Потрясающе пою и танцую с мечами в руках.
Ла-ла-ла, ла (наношу удар)
Ловко наношу удар!
Когда красный цвет окрасит всё тело,
сопротивляться не смогу, так что лучше тебе смириться с этим.
Мне не нужны твои объяснения, просто режу, словно ножом,
Ловко наношу удар!
Тише,
приди и поймай меня, только эта миссия невыполнима.
Будь тише, не издавай ни звука.
Медленно подкрадись,
это легче простого, могу поспорить, окей, ну привет.
Встаю, как ни в чём не бывало, проверяю оружие, а после разрушаю всё.
Беззаботно выплёскиваю всё, затыкаю всем рот с полной решимостью.
Да, то, что мы делаем, выходит за рамки искусства,
Все следят за тем, как мы быстро преодолеваем все препятствия.
Ассасины доминируют над всеми,
танцуя в тени, сейчас, сейчас, сейчас!
Закончив, поднимаюсь, лечу ввысь.
Красный меч стал ещё более алым.
Я раскрашу ночные звёзды в цвет моего сердца,
ведь они будут следовать за мной в этой ночи.
Победоносная тишина, они знают, что я жесток (Удар!)
Наношу удар!
Режу всех!
Потрясающе пою и танцую с мечами в руках.
Ла-ла-ла, ла (наношу удар)
Ловко наношу удар!
Когда красный цвет окрасит всё тело,
сопротивляться не смогу, так что лучше тебе смириться с этим.
Мне не нужны твои объяснения, просто режу, словно ножом,
Ловко наношу удар!
Текст песни:
[Intro: Hyunjin]Slash
[Verse 1: Felix, Changbin, Seungmin, Han]
간결히 slash, 찰나에 터지는 spark
흐름을 끊었지 맥, 깊숙이 새겨진 mark
쳐도 돼, tap, 풀이 죽었지, pep
귀여워, pat, 넌 내 상대도 안 되지 쨉
손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it
헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it
약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫
쥐도 새도 모르는 새
빠져나갈 구멍 없네
사정거리는 상하좌우
빈틈을 바랐다면 꿈 깨
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, Lee Know, (Han)]
Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰, right now, now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword, 더 붉게 물들여
I'll color the night stars, the color of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)
[Chorus: Hyunjin, Changbin, Han, Felix]
철컥, shing (Ching, ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la, la (Ching, ching)
간결하게 slash
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash (Shing, shing, shing)
[Verse 2: Hyunjin, Han]
Shh
Come and get me, mission impossible
아무 기척 없이 소리 낮추고
슬금슬금 (슬금) 슬금슬금 (슬금)
Piece of cake, wanna bet, okay, 콜 (콜)
별일 없이 wake up, 다음으로 weapons, check it, 해 현장 파괴범
함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성
하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다
신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)
[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan, Lee Know, Seungmin, (Felix)]
Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰, right now, now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword, 더 붉게 물들여
I'll color the night stars, the color of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)
[Chorus: Hyunjin, Changbin, Han, Felix]
Slash (Ching, ching)
Shing (Ching, ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la, la (Ching, ching)
간결하게 slash
[Post-Chorus: Lee Know, I.N, Felix, Han]
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it (Slash)
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash (Shing, shing, shing)
Добавил[а]: TKingdom
Опубликовано: 23.07.2024
Добавить комментарий: