MIYEON - The Painted On The Moonlight (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[В лунном свете нарисована:]

Сквозь окно проходя,
Лунный свет проникает в моё сердце,
Одинокое в бессонную ночь
Повторяю твоё имя
Печальным голосом
С каждым твоим вздохом
Холодный ветер уносит меня прочь,
Причиняя боль
Скучаю по тебе,
Как и по слезам моим

В лунном свете нарисована
Моя незабываемая любовь
Расставшись без колебаний,
Ты оставил мне печаль

Разобьётся ли она на кончиках твоих пальцев?
Рассеется ли она от одного вздоха?
Твоя улыбка, которая держала меня в объятиях,
Каждое страстное воспоминание
О твоих днях
Всё это бесконечно распространяется внутри меня

В лунном свете нарисована
Моя незабываемая любовь
Расставшись без колебаний,
Оставил только тоску

Стала моей ночью
Незабвенная любовь
Кроме печального света звезды и луны,
После себя оставил лишь скорбь

Текст песни:

[The Painted On The Moonlight:]

[Verse 1]
창가에 내려오는
달빛이 내 맘을 스쳐요
잠들지 못한 밤에 홀로
그대의 이름을 불러요
애달픈 목소리가
그대의 숨결마다
차가운 바람에 날 시려오고
아프게 멀어져 간
그리운 그대 모습
다시 눈물처럼 차오른다

[Chorus]
달빛에 그려지는
잊지 못할 나의 사랑아
이별은 망설임도 없이
그리움만 놓고 갔구나

[Verse 2]
손끝에 부서질까
한숨에 흩어질까
날 품에 안았던 그대의 미소
그리운 추억마다
그대의 나날들이
끝도 없이 내 안에 번진다

[Chorus]
달빛에 그려지는
잊지 못할 나의 사랑아
이별은 망설임도 없이
그리움만 놓고 갔구나

[Outro]
나의 밤이 되어준
잊지 못할 나의 사랑아
애달픈 별도 달도 없이
그리움만 두고 갔구나