Love - BANG&JUNG&YOO&MOON (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[Любовь:]

Там, наверху, есть звёзды,
Похожие на тебя, единственную
Хочу обнимать тебя круглый год
И блуждать над вселенной, вот, что чувствую
Не осознавая этого, смотрю беспомощно
Притягиваешь меня к себе своими глазами
Ты прекрасна
Теперь я собираюсь сказать это

С самого начала и до конца дня
Желаю ощутить твоё тепло
Иди сюда, послушай, из-за тебя
Стук моего сердца остановился
Влюбляюсь я или нет?

Я люблю тебя
Но почему ты продолжаешь этого не замечать?
Любовь прекрасна, замечательна, восхитительна
Несомненно
Я люблю тебя
Но почему тебе не понять моего сердца?
Один лишь взгляд на тебя заставляет меня плакать без всякой причины
Я влюбляюсь

Почему людям так тяжело поговорить о любви?
Требуется много времени, чтобы понять, по какому пути мы прошли
Просто лучезарно улыбнись мне, этого достаточно
Как бы тяжело ни было, именно за это я и любил тебя
Можешь медленно повернуть голову и посмотреть на меня?
Я смирно сохраню своё место рядом с тобой
Когда будет грустно или устанешь, можешь положиться на меня
Эта песня, какой бы трудной не был её посыл, - причина, по которой я любил тебя

С самого начала и до конца дня
Желаю ощутить твоё тепло
У меня кружится голова, мечтаю о тебе каждую ночь
Чувствую, что схожу с ума, ты опасна
Неужели я влюбляюсь?

Я люблю тебя
Но почему ты продолжаешь этого не замечать?
Любовь прекрасна, замечательна, восхитительна
Несомненно
Я люблю тебя
Но почему тебе не понять моего сердца?
Один лишь взгляд на тебя заставляет меня плакать без всякой причины
Я влюбляюсь

Я люблю тебя, эх-эх
Но почему ты продолжаешь этого не замечать, эх-эх-эх-эх (Да, да, да)
Моя пустая повседневная жизнь наполнена тобой (О, да, да)
Я всегда мечтаю о тебе (Словно во сне)

Я просто влюбляюсь
Я просто влюбляюсь
Я просто влюбляюсь
О, я буду любить тебя вечно
Это всё, что тебе нужно знать
Один лишь взгляд на тебя заставляет меня плакать без всякой причины
Я влюбляюсь

TOP⬆

Текст песни:

[Love:]

[Verse 1: Daehyun, Jongup, Youngjae]
저기 별들이 있어
너와 닮은 the only one-on-on (Only one-on-on, eh)
사계절 내내 널 안고
우주 위를 헤매고 싶은 마-아-아-음
나도 모르는 사이 멍하니 쳐다봐
넌 나를 끌어들여 두 눈 속에
아름다운걸
난 이제 말할래

[Pre-Chorus: Jongup, Yongguk]
하루의 시작부터 끝까지
너의 온기를 느끼고 싶어
어여와 들어봐 난 너 땜에
내 심장의 소리들은 고장 났네
Am I falling in love or not?

[Chorus: Yongguk, Daehyun]
너를 사랑하는데
자꾸 몰라주니 왜
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
No way
난 너를 사랑하는데
내 마음을 몰라주니 왜
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love

[Verse 2: Yongguk]
사람이 사랑을 말하는 게 왜 어려운지
참 오래 봐야 알아 우리가 걸어온 길
환하게 웃어줘 난 그거면 돼
아무리 힘들어도 널 사랑한 이유는 이거였지
천천히 고갤 돌아봐줄래
무던히 옆자릴 지켜줄게
지치거나 슬플 땐 기대도 돼
이 노랜 아무리 힘들어도 널 사랑한 이유였지

[Pre-Chorus: Jongup, Yongguk]
하루의 시작부터 끝까지
너의 온기를 느끼고 싶어
어지러워 매일 밤 너를 원해
돌아 버릴 거 같아 넌 위험해
Am I falling in love?

[Chorus: Jongup, Youngjae]
너를 사랑하는데
자꾸 몰라주니 왜
Love is a beautiful, beautiful, beautiful
No way
난 너를 사랑하는데
내 마음을 몰라주니 왜
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love

[Bridge: Yongguk, Jongup, All]
너를 사랑하는데, eh-eh
자꾸 몰라주니 왜, eh-eh-eh-eh (Yeah, yeah, yeah)
텅 빈 일상이 너로 채워져가 (Oh, yeah, yeah)
언제나 너를 꿈꾼다 (꿈꾼다)

[Outro: All, Daehyun]
I'm just falling in love
I'm just falling in love
I'm just falling in love-oh-oh
Oh, 영원히 너를 사랑해
그것만 알아주면 돼
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love

TOP⬆