DAY6 - Melt Down (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Слово разрушило всё.
Смех отдаляется.
В полном опустошении
меня пробивает дрожь.

Жар моего сердца потух.
Холод медленно одолевает мной.
И в этот миг ты подбегаешь и с пылом обнимаешь меня.

Ты смотришь на меня
с заботой.
И говоришь:
"Ты хорошо сегодня постарался"

И неосознанно
я медленно таю.
В миг тебе удалось
чудом оживить моё умирающее сердце.

Тёплые слёзы
падают вниз.
Лишь благодаря твоей улыбке
я вновь живу.

"Не волнуйся, всё в порядке,
я рядом"
Эти твои слова
заставляют меня вновь подняться.

По невероятному совпадению
появилась ты.
С распростёртыми объятиями,
с улыбкой на лице
встречаешь меня.

И неосознанно
я медленно таю.
В миг тебе удалось
чудом оживить моё умирающее сердце.

Тёплые слёзы
падают вниз.
Лишь благодаря твоей улыбке
я вновь живу.

Ты удача моя, невероятное чудо,
теперь пришла моя очередь,
Любовь моя, я отдам тебе всё, что у меня есть.

И неосознанно
я медленно таю.
В миг тебе удалось
чудом оживить моё умирающее сердце.

Тёплые слёзы
падают вниз.
Лишь благодаря твоей улыбке
я вновь живу.

Текст песни:

[Verse 1]
꺾어 버리는 한마디
깎여 버리는 웃음기
모든 게 다 바닥난 채
떨고 있었다
맘의 온도는 하강 중
서서히 얼어붙던 중
넌 달려와 뜨겁게
날 끌어안았다

[Pre-Chorus]
걱정하는 눈빛으로
바라봐 주는 너
고생했어 오늘도 (오늘도)
한마디에

[Chorus]
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

[Verse 2]
걱정 마 괜찮아
옆에 내가 있잖아
너의 그 말이 날
다시 일어서게 해

[Pre-Chorus]
기막힌 우연처럼
나타나 줬던 너
두 팔 벌려 웃으며 (어서 와)
안아 주면

[Chorus]
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요

[Bridge]
나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
이젠 내 차례
Love you, hold you, give you all I got

[Chorus]
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요
너의 그 미소가
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요