xikers - WITCH (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[Чародеи:]


​xikers вернулись
Тихо приближаюсь,
убегай, беги скорей.
Если тебе что-то причудилось,
значит ты уже здесь.

Громко шумим, xikers!
Это бесконечный лабиринт, (бесконечный лабиринт)
Переходим к следующему этапу,
чтобы найти выход.
Я знаю, где ты, но я не ведьмак, всё гораздо хуже.
Ходишь по кругу, возвращаясь в начало, это простая уловка, правда?
Сияющими глазами смотришь на меня, подпевай мне, даже если горло заболит.
Я подойду очень близко, прямо на ухо прошепчу "тебе не сбежать, мы в заточении"

Небо стало чёрным как смоль, цветы завяли уже давно.
Это необычный трюк, попробуй предугадать, что будет.
Приближается мрачный день,
нависают тени над нами.

Ку-ку! Я напугал тебя, сердце бешено бьётся,
ещё раз проворачиваю манёвр, всё здесь ложь!
Сколько бы ни пытался выбраться из этой ловушки,
твой разум затуманивается сильнее.
Я вижу тебя, вирус уже начинает действовать,
не задумываясь, просто беги, куда глаза глядят.
Сколько бы ни пытался выбраться из этой ловушки,
всё равно вернёшься к началу.

Все смотрят на меня
всё время!
Я в центре внимания,
выше твоей головы!
На цыпочках, (на цыпочках)
тихо и незаметно пробираюсь внутрь,
я иду тебя искать.
Раз, два, три, четыре, пять!
Кругом этот лабиринт, зеркала запутывают направление,
куда же лучше идти, вверх или вниз?
Кругом идёт голова, кажется скоро упадёшь.
Просишь, умоляешь отпустить.
Оу, оу, оу, прости, неужели лишь
мне это нравится, этот дурдом?
Эта ночь прекрасна, не так ли?
Удачи, мой друг, ха-ха.

Небо стало чёрным как смоль, цветы завяли уже давно.
Это необычный трюк, попробуй предугадать, что будет.
Приближается мрачный день,
нависают тени над нами.

Ку-ку! Я напугал тебя, сердце бешено бьётся,
ещё раз проворачиваю манёвр, всё здесь ложь!
Сколько бы ни пытался выбраться из этой ловушки,
твой разум затуманивается сильнее.
Я вижу тебя, вирус уже начинает действовать,
не задумываясь, просто беги, куда глаза глядят.
Сколько бы ни пытался выбраться из этой ловушки,
всё равно вернёшься к началу.

Попробуй ещё раз с самого начала, уверен, тебе понравится.
Вернись к началу, где бы ни был.
Но ты и так в начале, даже если идёшь в другую сторону.
И словно в первый раз, ты всё ещё в самом начале. Давай же, заходи.
Я подожду, осторожно подойду, а потом
неожиданно
верну с конца в самое начало,
чтобы как только ты доберёшься до выхода, вернуть тебя на самый старт.

Мы знаем, где ты.
Знаем, где ты.
Да, мы знаем, где ты, (иди и забери свою жизнь)
Знаем, где ты.
Мы знаем, где ты. (Иди и забери свою жизнь, она у меня)
Знаем, где ты. (Иди и забери свою жизнь, она у меня)
Да, мы знаем, где ты, (иди и забери свою жизнь, я управляю ей)
Знаем, где ты.

Текст песни:

[WITCH:]

[Intro]
​xikers is back
조용하게 조여가
도망가라 도망가라
무언가 보인다면
You're already in tricky house

[Verse 1]
Shout out loud xikers
여긴 끝 없는 미로 (끝 없는 미로)
다음 단계로 take off
찾아가 문밖으로 (문밖으로)
알아 너의 위치 but I'm not a witch, 여기에 미치지
돌고 돌아 다시 너는 처음으로 장난스러운 trick, okay?
나를 바라보는 눈 반짝 따라 불러 목 아파도
말해줄게 귀 가까이 도망 못 가 우리는 비장해

[Pre-Chorus]
하늘은 검정색 꽃은 다 지고
심상치 않은 trick, guess what is coming
음산한 날에 다가와
어두운 이 그림자

[Chorus]
Peek-a-boo, 깜짝 놀랐지 심장은 riot
또 trick or treat, everyone is a liar
갇혀진 채로 아무리 헤매도
아득해져 가는 정신
Peek-a-boo, 울리네 삐 삐 삐 virus
달려 방향 따윈 모르겠고 달려
갇혀진 채로 아무리 헤매도
다시 처음으로 으로 으로

[Verse 2]
다들 주목하고 봐
여기 zero-one, two-six
지금 내 자리에 spotlight
내가 네 머리 위
Tippy, tippy, tippy toes (Tippy, tippy toes)
조용하게 걸어가고 눈치채지 못하게
널 찾아볼까 해요
Eeny, meeny, miny, moe
Yeah, 계속 같은 곳의 미로 사방에는 다 mirror
골라 위 또 밑 어디로
계속 넘어질 것 같아 어지러워
여기서 꺼내달라 빌어 빌어 빌어 빌어
Oh, oh, oh, 미안 이거 나만
재밌나 이 난장판
참 아름다운 밤이야, right?
Good luck 친구야, ha-ha

[Pre-Chorus]
하늘은 검정색 꽃은 다 지고
심상치 않은 trick, guess what is coming
음산한 날에 다가와
어두운 이 그림자

[Chorus]
Peek-a-boo, 깜짝 놀랐지 심장은 riot
또 trick or treat, everyone is a liar
갇혀진 채로 아무리 헤매도
아득해져 가는 정신
Peek-a-boo, 울리네 삐 삐 삐 virus
달려 방향 따윈 모르겠고 달려
갇혀진 채로 아무리 헤매도
다시 처음으로 으로 으로

[Verse 3]
다시 처음으로 네 맘대로
다시 처음으로 가봐 어디든
정반대로 가도 처음으로
또 처음처럼 처음으로 여기로 내게로
살며시 다가가 확 wow, wow
예상 못 한 그 순간
마지막에서 또 처음으로
다시 닿으면 그다음은 다시 또 start

[Outro]
We already know your 위치
Know your 위치
Yeah, we know your 위치 (Come and take your 위치)
Know your 위치
We already know your 위치 (Come and take your 위치, I'ma take your 위치)
Know your 위치 (Come and take your 위치, I'ma take your 위치)
Yeah we know your 위치 (Yeah, now I know your 위치, now I know your 위치)
Know your 위치 (Yeah; Shh)