HWASA - NA (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Вероятно, ты думаешь, что можешь обращаться со мной небрежно.
Сколько же стоит твоя извращённая гордость?
Остановитесь, господа, ведь вы не в моём вкусе.
Разворачивайтесь и проваливайте, я не в игре.

Двусмысленная улыбка,
скрытые помыслы.
Скажи мне, что значит этот косой взгляд.
Не нуждаюсь в советах,
совершенно другая я.
Загадка, которую вам никогда не разгадать.
Хочу идти лишь вперёд, несмотря ни на что.
Я хочу совершать лишь безумства.

На-а-а-а
Я так мила,
говори со мной подобающе.
На-а-а-а
Свои словечки
можешь оставить при себе.
Я - лишь я, и моя.. лишь я и моя, ну, ты понял.
Я так мила,
говори со мной подобающе.

(О, я готова идти лишь вперёд, наплевав на всех)
Что они говорят? Что за?
(О, я готова идти лишь вперёд, наплевав на всех)
Что они говорят? Что за?

Можете продолжать болтать,
но вы лишь подогреваете интерес.
Галдёж затихает и на его место приходит восторг.
Жужжат, как рой пчёл,
говорят, что в интернете пожар.
Звук мотора, улыбочку!
Снимаюсь без фильтров, это так.
И плевать, что вы думаете,
я совершенно другая.

Двусмысленная улыбка,
скрытые помыслы.
Скажи мне, что значит этот косой взгляд.
Не нуждаюсь в советах,
совершенно другая я.
Загадка, которую вам никогда не разгадать.
Хочу идти лишь вперёд, несмотря ни на что.
Я хочу совершать лишь безумства.

На-а-а-а
Я так мила,
говори со мной подобающе.
На-а-а-а
Свои словечки
можешь оставить при себе.
Я - лишь я, и моя.. лишь я и моя, ну, ты понял.
Я так мила,
говори со мной подобающе.

(О, я готова идти лишь вперёд, наплевав на всех)
Что они говорят? Что за?
(О, я готова идти лишь вперёд, наплевав на всех)
Что они говорят? Что за?

Малыш, я буду собой.
Малыш, я такая, какая есть.
Я - лишь я, и на-на-на.
Малыш, я буду собой.
Малыш, я такая, какая есть.
Я - лишь я, и на-на-на.

Текст песни:

[Verse 1]
아마도 날 편하게 보는 것 같아
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
멈춰 거기, gentlemen 'cause you're not my type (Uh-huh)
등 돌려 가든가 해, no, I'm not playing

[Pre-Chorus]
애매한 smile, 숨겨진 의미
말해줘 흘깃거리는 시선이
Need no advice, another being
영원히 느낄 수 없는 mystery
I wanna go hard, I wanna go on
I wanna do some crazy

[Chorus]
Na-ah-ah-ah
I'm so nice
Better talk to me nice
Na-ah-ah-ah
선 그따위
너나 가져 not mine
Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
I'm so nice
Better talk to me

[Post-Chorus]
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?

[Verse 2]
떠들어 봤자 넌 플래쉬 밖에 들러리
야유 소리는 묻혀 반대로, wow 거림
웅성거려 완전 벌떼 벌떼
불이 났다고 on the internet
셔터 소리, bring that cheese
Take it off, 노 필터 인정
아냐 뭐든, what you think?
Another being

[Pre-Chorus]
애매한 smile, 숨겨진 의미
말해줘 흘깃거리는 시선이
Need no advice, another being
영원히 느낄 수 없는 mystery
I wanna go hard, I wanna go on
I wanna do some crazy

[Chorus]
Na-ah-ah-ah
I'm so nice
Better talk to me nice
Na-ah-ah-ah
선 그따위
너나 가져 not mine
Me, myself and na, myself and na, myself and na, you get that
I'm so nice
Better talk to me

[Post-Chorus]
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?

[Outro]
Baby, I'ma be me, baby, I just do me
Me, myself and na-na-na (Yeah)
Baby, I'ma be me, baby, I just do me
Me, myself and na-na-na
Na-ah-ah-ah