ITZY - GOLD (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[ЗОЛОТО:]

Спокойствие рушится, вызывая хаос,
Свет, которого я никогда не видела, пробуждает мои инстинкты.
Это крутится у меня в голове, я теряю контроль,
Потому что я сияю так ярко, как динамит, золото.

Да, ITZY, да,
О-о, начинается.

Без передышки день (Подожди минутку),
Нет никаких проблем (Подожди минутку),
Я просто ищу что-то более захватывающее (Что?),
Продолжаю двигаться всё выше (вверх, вверх, вверх, вверх).
И тогда я увидела тебя, когда наши взгляды пересеклись.
То, что ты делаешь,
То, что ты делаешь, внезапно тронуло моё сердце.
Да, как бриллиант в моём сердце, я словно под гипнозом.
Что происходит?

Ты всегда в моей голове, как повтор моей любимой песни,
Я чувствую новые эмоции, рождающиеся в голове,
Совершенно другой мир вокруг меня.
Вставай, пойдём на новый круг.

Это как золото,
Я не могу отвести глаз от этого сияния.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Это как золото,
Невозможно сопротивляться этому сиянию.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
С головы до ног мы G-O-L-D, золото.

Золото в воздухе, золото повсюду,
Твоя тень не оставляет места.
Эй, теперь я буду сиять ярче, чем далёкие звёзды.
Эй, что ты хочешь сделать?
Эй, что ты хочешь сделать? Это немного опасно.
Да, бриллиант в моём сердце, дыхание становится тяжёлым.
Что происходит?

Ты всегда в моей голове, как повтор моей любимой песни,
Я чувствую новые эмоции в сердце,
Совершенно другой мир вокруг нас.
Вставай, пойдём на новый круг.

Это как золото,
Я не могу отвести глаз от этого сияния.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Это как золото,
Невозможно сопротивляться этому сиянию.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
С головы до ног мы G-O-L-D, золото.

Это как, это как золото,
Это сияние ведёт меня вперёд.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
Это как золото,
Даже с закрытыми глазами оно светится.
Днём и ночью мы сияем, горим, просто так.
С головы до ног мы G-O-L-D, золото.

Текст песни:

[GOLD:]

[Intro: Yeji, Ryujin, Lia]
평온함을 rip, 대혼란을 일으켜
본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워
Going to my head, going all out of control
'Cause I shine so bright like dynamite gold

[Interlude: Yuna, Ryujin, Dem Jointz]
Yeah
ITZY
Yeah
Ooh
Incoming

[Verse 1: Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
쉴 새 없는 하루 (Wait a minute), 문젠 없지 (Wait a minute)
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (What)
Just keep it going up (Up, up, up, up)
그때 너를 발견한 거야 두 눈이 마주친 다음
That thing that you do
That thing that you do, 불현듯이 내맘이
Yeah, diamond in my heart 반쯤 홀린 듯
What's the deal?

[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
완전히 다른 세상이 all around
Get up, let's go another round

[Chorus: Ryujin, All, Chaeryeong, Lia]
It's like gold
눈을 뗄 수 없이 glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
거부할 수 없이 glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold

[Verse 2: Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Gold in the air, gold everywhere
디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로
Hey, 나는 이제 저 멀리 빛나는
별보다 밝게 타오르게 돼
(Hey) What you want to do?
(Hеy) What you want to do? 조금 위험한 느낌, ooh
Yeah, diamond in my heart, 가빠지는 숨
What's the dеal?

[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
완전히 다른 세상이 all around
Get up, let's go another round

[Chorus: Lia, All, Yuna, Chaeryeong]
It's like gold
눈을 뗄 수 없이 glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
거부할 수 없이 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold

[Breakdown: Yeji]
Yeah

[Chorus: Yeji, All, Ryujin, Lia]
It's like, it's like, it's like, it's like gold
계속 날 이끄는 glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
눈을 감아봐도 glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold