ITZY - FIVE (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[ПЯТЬ:]

Сейчас всё готово, конец ожидания,
Мы скоро отправимся в большой мир,
Ночь, в которой мы прятались, исчезла, мы не остановимся.
Сердце трепещет, шаги синхронизированы,
Наш путь станет особенным.
Моменты, когда мы были одни,
Теперь считаем пальцами до старта.
Как в наших мечтах, мы будем рядом с тобой,
Мы станем вместе одной командой.

Забудь о вчерашнем дне, давай прыгнем вверх,
Лети со мной высоко в небо.
Ещё раз взлетай, доверяясь друг другу.

Один — наши шаги сначала были неловкими,
Два — постепенно синхронизируемся,
Три — кажется, что мы на пороге новой мечты,
Четыре — удачный клевер,
Но ничто не лучше, чем ПЯТЬ.

1, 2, 3 — вперёд к пяти,
Руки вверх к небу,
Мы заставляем звезды сиять ярче,
И мы светим ещё ярче.
1, 2, 3 — вперёд к пяти,
Руки вверх к небу,
Четыре — удачный клевер,
Но ничто не лучше, чем ПЯТЬ.

Готовься, вперёд, сделай это правильно.
Свежий вид, приятное волнение,
Сердце ускоряется, все чувства объединены.
Эй, никаких волнений, всё будет хорошо.
Посмотри на меня, смотри на моё лицо,
Мой путь становится нашим.
Наслаждайся свободой, кричи сколько хочешь.
Куда бы мы ни пошли,
Мы больше не одни,
Тени исчезают,
Как сегодня, так и завтра,
Я буду рядом с тобой.
Мы станем вместе, мы едины.

Забудь о вчерашнем дне, давай прыгнем вверх,
Лети со мной высоко в небо.
Ещё раз взлетай, доверяясь друг другу.

Один — наши шаги сначала были неловкими,
Два — постепенно синхронизируемся,
Три — кажется, что мы на пороге новой мечты,
Четыре — удачный клевер,
Но ничто не лучше, чем ПЯТЬ.

Ладно, даже сильный ветер и солнце приветствуют нас.
Ничего страшного, если мы ещё немного заблудимся, в конце концов, мы всё равно будем вместе.
После дождя, как радужная арка,
Мы поднимемся вверх, потому что мы уже сияем.

Один — наши шаги сначала были неловкими,
Два — постепенно синхронизируемся,
Три — кажется, что мы на пороге новой мечты,
Четыре — удачный клевер,
Но ничто не лучше, чем ПЯТЬ.

1, 2, 3 — вперёд к пяти,
Руки вверх к небу,
Мы заставляем звезды сиять ярче,
И мы светим ещё ярче.
1, 2, 3 — вперёд к пяти,
Руки вверх к небу,
Четыре — удачный клевер,
Но ничто не лучше, чем ПЯТЬ.

Текст песни:

[FIVE:]

[Verse 1]
지금 모든 준비는 끝나 over
곧장 세상 밖으로 떠날 travel
오래 움츠렸던 밤이, 사라졌지 we don't stop it
맘이 두근대 똑같이 맞춰져 가는 step
뭐든지 특별해질 our way

[Pre-Chorus]
혼자였던 순간들
손가락 접어 countdown
그려왔던 것처럼
네 곁에 있어 모두
우리가 될 거야 우린
어제는 잊고 다 jumping
하늘 높이 날자 with me
한 번 더 fly 서로를 믿고

[Chorus]
One, 좀 어색했던 우리 걸음
Two, 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌
Three, 새로운 꿈을 꿀 것 같아
Four, a lucky clover
But nothing is better than five

[Post-Chorus]
One, two, three for five
Hands up to the sky
We make stars shine bright
We are shining brighter
One, two, three for five
Hands up to the sky
Four a lucky clover
But nothing is better than five

[Refrain]
One, two, three for five
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right
Ready, ready
One, two, three for five
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right

[Verse 2]
시원한 view, 기분 좋은 thrill
빨라지는 heartbeat, 하나가 된 feel
Hey, 걱정 no, no, be okay
Yeah, look at me, look at my face
My way becomes our way
즐겨 봐 free, 소리쳐도 좋아, woah (Woah)
Everywhere we go (Go)
Comin' up

[Pre-Chorus]
더이상은 not alone
사라져 가는 shadow
오늘처럼 내일도
네 곁에 있어 모두
우리가 될 거야 우린
어제는 잊고 다 jumping
하늘 높이 날자 with me
한 번 더 fly 서로를 믿고

[Chorus]
One, 좀 어색했던 우리 걸음
Two, 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌
Three, 새로운 꿈을 꿀 것 같아
Four, a lucky clover
But nothing is better than five

[Post-Chorus]
One, two, three for five
Hands up to the sky
We make stars shine bright
We are shining brighter
One, two, three for five
Hands up to the sky
Four a lucky clover
But nothing is better than five

[Bridge]
Alright
거친 바람도 태양도 우리를 반기잖아
(Alright) 더 헤매도 괜찮아 결국엔 너와 나
비 온 뒤의 sunny
저 무지개 같이
뛰어올라 high five
빛나고 있으니까

[Chorus]
One, 좀 어색했던 우리 걸음 (우리 걸음)
Two, 하나 둘 천천히 맞아 가는 느낌 (천천히 맞아, here we go, hoo!)
Three, 새로운 꿈을 꿀 것 같아 (Oh, oh-yeah)
Four, a lucky clover (Better like that)
But nothing is better than five (Let's go five)

[Post-Chorus]
One, two, three for five
Hands up to the sky
We make stars shine bright
We are shining brighter
One, two, three for five
Hands up to the sky
Four a lucky clover
But nothing is better than five (Ooh)

[Refrain]
One, two, three for five
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right
Number five
One, two, three for five
Get ready, go, get it right (Get ready)
Get ready, go, get it right
Get ready, go, get it right