Stray Kids (I.N) - HALLUCINATION (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ:]

Я приглашаю тебя в своё личное пространство,
я хочу представить, что есть реальность,
даже если это сон.

Милая, ты - моя галлюцинация,
и действия не предугадать, да.

Стоит моргнуть, как ты тут же исчезнешь,
лучшая иллюзия,
моя фантазия,
о, на-на.

Милая, ты - моя галлюцинация,
будоражишь меня, да.

Не могу забыть твоё дыхание, когда шептала мне на ухо.
Иллюзия, что я увидел перед собой,
оставила лишь послеобраз.
Кажется, ты издеваешься надо мной,
прошу, скажи, что всё это не ложь.

Как ветер, ты пронзила насквозь моё сердце,
затем исчезла без следа.
Ещё раз, прошу, один раз,
покажись мне,
явись передо мной.

Милая, ты - моя галлюцинация,
явись, явись, явись.
Скорей, скорей, скорей.
Милая, ты - моя галлюцинация,
покажись, покажись, покажись,
ещё раз, ещё один раз.

Я впервые почувствовал эйфорию,
это место - утопия.
Ты, ты, ты, ты -
моя единственная особенная зона.
Милая, ты - моя галлюцинация,
явись, явись, явись.
Ла, ла, ла, ла, ла.

Я будто пьян,
дрожу, как барабан.
Было ли у тебя когда-то такое глупое чувство?
Наши взгляды встречаются на миг,
и тогда пейзаж меняется, ты прощаешься.

Я не могу повернуть время вспять,
почему ты так быстро исчезаешь?
Ты снова провоцируешь меня, вскружив голову.

Милая, ты - моя галлюцинация,
явись, явись, явись.
Скорей, скорей, скорей.
Милая, ты - моя галлюцинация,
Ла, ла, ла, ла, ла

Когда наши взгляды встречаются
и мы смотрим друг на друга,
это само по себе чудо,
которое я хочу увидеть вновь.

Милая, ты - моя галлюцинация.
Ты моя галлюцинация.

Ты причинила мне боль
и улыбаешься, как ни в чём не бывало.

Милая, ты - моя галлюцинация,
явись, явись, явись.
Ла, ла-ла, ла-ла

TOP⬆

Текст песни:

[HALLUCINATION:]

[Verse 1]
나만의 공간에 너를 초대해 right away
I want to make it sure
It's real, 꿈이래도, oh
(Girl, you're my hallucination
예상치 못한 action, yeah)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
최고의 illusion
나만의 fantasia
Oh, na, na
(Girl, you're my hallucination
당황스러운 reaction, yeah)

[Pre-Chorus]
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
날 괴롭히나 봐
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
무책임하게 사라져 버린 그대
한 번 더 한 번 더
내게 다가와 줘
눈앞에 나타나 줘

[Chorus]
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (Eh, eh)
Show me, show me, now
One more, one more time

[Post-Chorus]
처음 느껴본 euphoria
그곳은 utopia
You, you, you, you
Are my one and only special area
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
La, la, la, la, la

[Verse 2]
Feels like I'm drunk
요동치네 like drums
Have you ever had a feeling that's dumb, yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye

[Pre-Chorus]
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
왜 이리 다급히 사라지려 해
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah

[Chorus]
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (Eh, eh)
La, la, la, la, la

[Bridge]
마주친 두 눈 속에
서로가 보일 때
그것만으로 miracle
다시 보여줬음 해
(Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination)

[Chorus]
Oh, 날 아프게 하고선
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
La, la, la, la, la

TOP⬆