The Rose - Back To Me (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Я могу свести тебя с ума, я могу заставить тебя кричать
Я могу заставить тебя плакать, я могу заставить тебя уйти
Я могу заставить тебя возненавидеть меня за все
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Звонила мне весь день, но я так и не взял трубку
Вместо того чтобы напрягаться, я всегда испытываю свою удачу
Ты дала мне все, что я мог взять
Да, я принимал все это как должное
Витаю в облаках
Да, я никогда этого не понимал
Помню, я подумал: "Ты мне не нужна"
Но потом прошло время, и это так неправдиво
Теперь я - дождь над твоим праздником
Причина, по которой ты забыла меня
Да, я всегда продолжаю совершать одни и те же ошибки
Может быть, я все равно никогда тебя не заслуживал

Я могу свести тебя с ума, я могу заставить тебя кричать
Я могу заставить тебя плакать, я могу заставить тебя уйти
Я могу заставить тебя возненавидеть меня за все
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне
Я могу создать мир из разбитых мечтаний
Я могу заставить тебя говорить то, чего ты не имеешь в виду
Я могу разрушить все, для чего мы были созданы
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Звоню весь день, пытаюсь все исправить
Просто для того, чтобы все испортить, когда я увижу тебя сегодня вечером
С тех пор как ты сказала мне уйти,
Я бежал в пустоту
Если я что-то и знаю, так это как испортить счастливый конец

И я помню, когда ты все еще нуждалась во мне
Не знаю, как я так легко это отпустил
Теперь я - облако для твоих солнечных дней
Причина, по которой ты убегаешь
Не знаю, как я продолжаю совершать одни и те же ошибки
Может быть, я все равно никогда тебя не заслуживал

Я могу свести тебя с ума, я могу заставить тебя кричать
Я могу заставить тебя плакать, я могу заставить тебя уйти
Я могу заставить тебя возненавидеть меня за все
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне
Я могу создать мир из разбитых мечтаний
Я могу заставить тебя говорить то, чего ты не имеешь в виду
Я могу разрушить все, для чего мы были созданы.
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Я могу разрушить все, для чего мы были созданы.
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Я могу свести тебя с ума, я могу заставить тебя кричать.
Я могу заставить тебя плакать, я могу заставить тебя уйти.
Я могу заставить тебя возненавидеть меня за все
Но я не могу заставить тебя вернуться ко мне

Текст песни:

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

But I can't make you come back to me

Called me all day but I never pick up
Instead of pulling my weight, always pushing my luck
You gave me all that I could take
Yeah, I took it all for granted
Head up in the clouds
Yeah, I never understand it
I remember thinking, I don't need you
But then time passed by and it's so untrue
Now, I'm thе rain over your parade
Reason you'rе over me
Yeah, I always keep making the same mistakes
Maybe I never deserved you anyways

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me
I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

But I can’t make you come back to me

Calling all day, tryna make things right
Just to fuck it all up when I see you tonight
Since you told me hit the road
I've been running on empty
If anything I know, it's how to ruin a happy ending

And I remember when you still needed me
Don't know how I let it go so easily
Now, I'm the cloud to your sunny days
Reason you run away
Don’t know how I keep making the Same mistakes
Maybe I never Deserved you anyway

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me
I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

But I can't make you come back to me

I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me