ВойтиSHINee - The Feeling (Перевод и текст песни)
Перевод песни:
[Чувствовать себя хорошо]В мой мир новым светом распространяется звук.
Предчувствие чего-то необычного,
невероятное сильное притяжение/
Всё это
кажется мечтой(малышка).
За прекрасным светом,
за ярким светом (ты)
хоть ненадолго ,будь чуть ближе.
Когда мы встречаемся взглядом,
волнение окутывает меня.
Чувство что так подобно раю, хочу тебе подарить, милая.
Пройдя время,
(Пройдя время)
когда мы не были знакомы с друг другом.
(Не были знакомы)
И подойти ко мне ближе, чем что-либо в этом мире.
(Ближе)
Как шоколадка (как шоколадка),
эти эмоции такие сладкие (эти эмоции такие сладкие).
Я дам тебе всё,
что я могу только отдать тебе. Йе, йе уу уу~~
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои глаза они тебе нужны.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Это тепло возьми себе.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои руки ты хочешь их.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Этот аромат возьми его.)
Словно божественный дар стучится оно (сердце)
Отзывается эхом мелодии звук моего сердца.
Почему же ты что-то другое? Девчонка, ты нужна мне.
Разве тебе не любопытно, что это за удивительное чувство?
Шаг к тебе, к тебе.
Это не иллюзия, это так.
(О, да) Я ослеплён твоим светом.
(О,да.) Ты окружаешь меня.
Пройдя время,
(Пройдя время)
когда мы не были знакомы с друг другом.
(Не были знакомы)
И подойти ко мне ближе, чем что-либо в этом мире.
(Ближе)
Как шоколадка (как шоколадка),
эти эмоции такие сладкие (эти эмоции такие сладкие).
Я дам тебе всё,
что я могу только отдать тебе. Йе, йе уу уу~~
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои глаза они тебе нужны.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Это тепло возьми себе.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои руки ты хочешь их.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Этот аромат возьми его.)
Сделаю тебе хорошо.
(Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.)
Сделаю тебе приятное.
(Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.)
Это ни на каком языке не объяснить.
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои глаза они тебе нужны.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Это тепло возьми себе.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Мои руки ты хочешь их.)
Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.
(Этот аромат возьми его.)
Сделаю тебе хорошо.
(Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.)
Сделаю тебе приятное.
(Я могу заставить чувствовать тебя хорошо.)
Текст песни:
[Feel Good]내 세상에 새로운 빛이 번져오는 소리
뭔가 색다른 예감
믿기 힘든 강렬한 이끌림
꿈을 꾸는 것 같아
좀 더 가까이 Baby
저 아름다운 빛 너머
눈이 부신 빛 너머 (넌)
아주 잠깐이라도
두 눈이 마주치면 Oh
날 감싸는 이 설렘과
천국 같은 이 느낌 네게 주고파 Baby
서로를 몰랐던
(서로를 몰랐던)
시간을 넘어
(시간을 넘어)
세상 가장 가까이 다가와 줄래
(다가와 줄래)
초콜릿처럼 (초콜릿처럼)
Sweet 한 Emotion (Sweet 한 Emotion)
나만이 줄 수 있는
모든 걸 줄게 Eh eh woo woo
I can make you feel good
(내 눈빛 You want it)
I can make you feel good
(이 온기를 I got it)
I can make you feel good
(내 손길 You want it)
I can make you feel good
(이 향기를 I got it)
마치 신의 선물 같은 두근거림
메아리치는 선율 같은 심장소리
왠지 너는 뭔가 달라 Girl I need ya
놀라운 이 느낌 궁금하지 않니
한걸음 더 난 To you
환상이 아닌 It’s true
(Oh yeah) 너란 빛에 눈이 먼
(Oh yeah) 내 주위를 맴도는 너
서로를 몰랐던
(서로를 몰랐던)
시간을 넘어
(시간을 넘어)
세상 가장 가까이 다가와 줄래
(다가와 줄래)
초콜릿처럼 (초콜릿처럼)
Sweet 한 Emotion (Sweet 한 Emotion)
나만이 줄 수 있는
모든 걸 줄게 Eh eh woo woo
I can make you feel good
(내 눈빛 You want it)
I can make you feel good
(이 온기를 I got it)
I can make you feel good
(내 손길 You want it)
I can make you feel good
(이 향기를 I got it)
Make you feel good
(I can make you feel good)
Make you feel good
(I can make you feel good)
그 어떤 언어로도 설명이 안 돼
I can make you feel good
(내 눈빛 You want it)
I can make you feel good
(이 온기를 I got it)
I can make you feel good
(내 손길 You want it)
I can make you feel good
(이 향기를 I got it)
Make you feel good
(I can make you feel good)
Make you feel good
(I can make you feel good)
Добавил[а]: Kpoop
Опубликовано: 08.06.2023
Добавить комментарий: