Hyunjin (Stray Kids) - Contradicting (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Почему любовь так противоречива
Я не могу перестать, это так затягивает
Почему любовь такая
Почему любовь такая

Огни наших теплых мгновений потускнели
Они плавают вокруг и теперь оседают в моей голове
Мы пытаемся найти причину для нас
Для меня любовь - это не то,
Что гаснет мгновенно
Я чувствую жажду, независимо от того, сколько воды я пью
Я беспомощно глотаю ночь
Надеясь, что меня никто не видит, я натягиваю на себя одеяло
И изо всех сил стараюсь сдерживаться и оставаться сильным
Для меня любовь не имеет срока годности
Даже если я вернусь, я повторю ту же ошибку
Не могу этого скрыть, хаос честности и лжи
Я любил тебя, но конец такой же, как у всех остальных

Почему любовь так противоречива
Я не могу перестать, это так затягивает
Почему любовь такая
Почему любовь такая
Почему любовь так противоречива
Я не могу перестать, это так затягивает
Просто исчезни
Просто уходи

Такое чувство, что я нахожусь в поезде, идущем без пункта назначения
Ветерок, который мы чувствовали вместе, утих
Солнечный свет, который казался благословением, был лишь кратковременным
Твои глаза поглощены волнами
В моем холодном сердце скапливается иней
Я не могу этого скрыть, даже если я сотру это, оно скоро появится снова
Обещания, которые мы дали, теперь выполнены,
Превращаются в пузырьки и исчезают вдали у меня на глазах
Так что я просто хочу вернуться
Наше время снова возвращается к пустому пространству
Начинался как роман, но во время написания последней главы превратился в поэзию
Истории воспоминаний остаются позади
Абзац о прощании короткий, но глубокий
Подчеркнутый грустью и свежестью
Песню, которую я пишу кончиком пальца, плача весь день

Почему любовь так противоречива
Я не могу перестать, это так затягивает
Просто исчезни
Просто уходи
Почему любовь так противоречива
Я не могу перестать, это так затягивает
Просто исчезни
Просто уходи

Текст песни:

Why is love so contradicting
I can’t stop it so addicting

Why is love so
Why is love so

우리의 따뜻했던 시간들은 어느새 빛을 잃고
떠다니는 와중에 머릿속에 잠식돼 이젠
서로의 사유를 논해
난 사랑이란 게
한순간에 꺼지지 않기에

아무리 물을 마셔도 건조한 기분이야
속절없이 밤을 삼킨다
혹여나 들키진 않을까 이불 덮은 다음
애써 억누르며 버틴다
난 사랑이란 감정에 기한 따윈 없어
돌아간다 해도 같은 실수의 반복
티가 나나 봐 솔직함과 거짓의 혼돈
I loved you but 결말은 남들과 같어

Why is love so contradicting
I can’t stop it so addicting

Why is love so
Why is love so

Why is love so contradicting
I can’t stop it so addicting

Just fade away
Just get away

마치 종점 없이 달리는 기차를 탄 기분
너와 내가 느꼈던 바람은 잠들고
축복받는 기분의 햇살도 잠시
너의 눈망울은 어느새 파도에 삼켜져
차가워진 맘속엔 서리가 맺혀
티가 나나 봐 닦아도 금방 또 생겨
약속했던 것들의 행방은 이제
물거품이 되어 사라져 눈앞에서 멀리

So I just wanna go back
우리의 시간들은 어느새 또 공백
소설로 시작해 이젠 마지막 장을 적다가 시를 썼네
추억들의 내용은 뒤로 잠시
이별의 짧은 문단의 깊이에
서러움과 새로움이 이걸 또 장식해
손끝으로 써가는 음률에 crying all day

Why is love so contradicting
I can’t stop it so addicting

Just fade away
Just get away

Why is love so contradicting
I can’t stop it so addicting

Just fade away
Just get away