DKB (다크비) - I Need Love (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Всегда хочу тебя,
Погладь меня, утешь меня.
Мне нужна любовь
Здесь слишком холодно,
Приди и обними меня крепко.
Спаси меня, мне нужна твоя любовь.

В странном мире, где холодная тьма овладела мной.
В странном мире, который теряет свой свет.

Мне нужна твоя любовь,
Если ты услышишь мой крик, брошенный и одинокий.

Спаси меня, чтобы я не был стерт с лица земли.

Никто не протягивает мне руку помощи.
Мне так плохо, что я задыхаюсь.
Им нет дела до моего больного сердца.
Я потерян, и мне некуда идти.

Спаси меня
Кто мы такие, чтобы
Спасите меня, дайте мне утешение
О, я нуждаюсь в этом

Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
О, дай мне почувствовать твою любовь
Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
Покажи мне свою любовь

Ты, ты, ты, ты Мне нужна любовь
Ты, ты, ты, ты, покажи мне свою любовь

О, дай мне почувствовать твою любовь
В неосвещенной темноте, в моем сердце.
Эта ужасная тревога тянет меня к себе.
Мне хочется спрятаться в тени трусости.
Я знаю.
Мир уже расколот.
Я просыпаюсь и иду

К тому месту, на которое я всегда надеялся.

Даже если я задыхаюсь, как будто вот-вот лопну.
Как будто я хожу по кругу.
Я всегда хотел
Маленькая рука, которая едва спасла меня
Я не могу забыть эту дрожь
Цветок, что расцвел в моем сухом сердце.

Спаси меня
Кто мы такие, чтобы
Спаси меня, получи утешение
О, я нуждаюсь в этом

Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
О, дай мне почувствовать твою любовь
Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
Покажи мне свою любовь

Всегда хочу тебя,
Погладь меня, утешь меня.
Мне нужна любовь
Здесь слишком холодно,
Приди и обними меня крепко.
Спаси меня, мне нужна твоя любовь

Текст песни:

Always want you,
Pet me comfort me
I need love
It's too cold here,
Come and hug me tight
Plz save me, I need your love

차갑게 식어버린 어둠이 집어삼킨
빛을 잃어만 가는 낯선 세상 속

I need love if you,
외침이 들린다면 버려진 채로

지워져 가는 날 구해줘

누구도 내게 손 내밀어 주지 않는걸
너무 아파서 나 숨이 가빠서
병들어버린 맘 따윈 관심조차 없는걸
길을 잃은 채 갈 곳조차 없어

Save me
우린 누구에게
Save me 위로받지
Oh I need it

I Need Love, I Need Love, I Need Love
Oh let me feel your love
I Need Love, I Need Love, I Need Love
Show me your love

You, You, You I need Love
You, You, You, Show me your love

Oh let me feel your love
불 꺼진 어둠에, 내 맘에 자리 잡은
지독한 이 불안감이 날 잡아끌려 해
비겁한 그늘 속에 숨고 싶게 해
I know
이미 금이 가버린 세상을
난 깨고 나와 I go

늘 바라왔던 곳을 향해

터져버릴 듯이 숨이 차도록 뛰어봐도
마치 꼭 쳇바퀴 돌듯 날 더욱
제자리걸음만 돌게 하던
날 겨우 구해준 작은 손
그 떨림을 잊지 못해
메말랐던 내 맘에 피어난 꽃

Save me
우린 누구에게
Save me 위로받지
Oh I need it

I Need Love, I Need Love, I Need Love
Oh let me feel your love
I Need Love, I Need Love, I Need Love
Show me your love

Always want you,
Pet me comfort me
I need love
It's too cold here,
Come and hug me tight
Plz save me, I need your love