BOYNEXTDOOR - Crying (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Всё в порядке
Да-да-да, всё хорошо
Да-да-да, нет, но
Я снова запинаюсь
И перевожу тему
Раньше у меня
Не было секретов
Но неосознанно
Я взрастил ложь
Боясь, что прокляну тебя

Мы стояли с зонтом под дождём
Я услышал твоё прощание, даже сквозь шум дождя
И просто промолчал
Притворился, что не услышал
Это нормально, что я не нравлюсь тебе
(Я притворился взрослым)

Я плачу
Ох, я
Я плачу как дитя
И никто не знает
Я плачу как дитя
Я плачу
Ох, почему
Я плачу как дитя
Я плачу как дитя

Выплёскиваю все свои эмоции
Бросаю пиджак, который специально подбирал
Верю, что через время всё будет хорошо
Но через пару дней всё рухнет на дно
На что же похожи чувства людей
Настроение как на качелях, это бесит
Пусть хочу выглядеть взрослым
Но, видимо, я ещё ребёнок, у меня не выходит

Среди приходящих-уходящих людей
Я услышал твоё прощание, даже сквозь шум толпы
Лучше бы я так поступил
И плохих слов не говорил
Это было бы более жестоко
(Я притворился взрослым)

Я плачу
Ох, я
Я плачу как дитя
И никто не знает
Я плачу как дитя
Я плачу
Ох, почему
Я плачу как дитя
Я плачу как дитя

Я не смогу влюбиться ещё раз
Мне правда кажется, что я сойду с ума
Я видел, как ты улыбаешься с другими
И от этого больней

Перед друзьями ла-ла-ла
Но когда иду домой один плачу
Когда ты улыбаешься, мне так больно
И сегодня весь день бесконечно лгу

Я плачу
Ох, я
Я плачу как дитя
И никто не знает
Я плачу как дитя
Я плачу
Ох, почему
Я плачу как дитя
Я плачу как дитя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Текст песни:

괜찮아
응응, 응 멀쩡해
응응, 응 아니 근데
난 또 말을 돌려
딴 얘기를 흘려
나 원래
비밀 같은 거 없는데
거짓말이 늘어가
뭣도 모르면서
널 욕할까 봐서

비 오는 거리 우산 사이
빗소리마저 뚫고 나온 너의 말 goodbye
난 그냥 입을 닫고
못 들은 척을 해 또
구차해도 뭐 어때
(다 큰 척했지만)

I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby
Nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

한바탕 감정을 다 토해 내고
잘 보이려 입어본 재킷을 확 던져
한동안 또 괜찮다가도
하루 이틀 지나면 결국 망가져
사람 감정 진짜 뭣 같아
오르락내리락 기분이 답답해
다 큰 어른같이 보이고 싶은데도
아직 애인가 봐 그게 잘 안돼

오고 가는 사람들 사이
시끄러운 소음을 뚫고 나온 너의 말 good bye
이럴 거면 차라리 더
못된 말로 하지
이게 더 잔인해
(다 큰 척했지만)

I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby
Nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

두 번 다시 사랑은 못해 나
진짜 돌아버릴 것 같단 말이야
다른 사람 옆에서 웃는 너
그게 더 아파
친구들 앞에서 la-la-la
홀로 집에 가는 길엔 cry
네가 웃으면 속이 타
오늘도 난 하염없이 lying

I'm crying
Oh, I
I'm crying like a baby
Nobody knows
Crying like a baby
I'm crying
Oh, why
Crying like a baby
Crying like a baby

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la