Jungkook - 3D (ft. Jack Harlow) (Перевод и текст песни)

Я не могу прикоснуться к тебе по телефону

Или дотянуться поцелуем через Вселенную.

Я в другом часового поясе,

И только это время я не могу повернуть вспять.

Но, когда есть два измерения,

Не хватает только одного.

А если тебя мучает одиночество,

Я хочу посмотреть на тебя так,

Посмотреть на тебя так, угу.

Если ты готова (Если ты готова)

И если ты позволишь, (Если ты мне позволишь)

Я хочу посмотреть на неё в движении,

Ты не пожалеешь, (Не пожалеешь)

Брызнешь шампанским, (Брызги шампанского)

Я хочу посмотреть на неё в движении,


Ты же знаешь, детка, что именно мне нравится! (Детка)

Ты же знаешь, что именно мне нравится, детка! (Детка)

Телом к телу, телом к телу, вплотную,

Ты и я, крошка, у нас всё схвачено,

Так что пока не заводи меня,

Потому что я вообще-то очень пылкий.

Детка, детка, о, детка, ты сводишь меня с ума,

Дождь кап-кап — это не сымитировать,

Ты даришь мне новые эмоции,

Ты даешь мне испить эту влагу.

Я хочу посмотреть на тебя так,

Посмотреть на тебя так, угу.

Если ты готова (Если ты готова)

И если ты позволишь, (Если ты мне позволишь)

Я хочу посмотреть на неё в движении,

Ты не пожалеешь, (Не пожалеешь)

Брызнешь шампанским, (Брызги шампанского, эй)

Я хочу посмотреть на неё в движении,



Ты же знаешь, детка, что мне нравится! (Ты же знаешь, что именно мне нравится)

Ты же знаешь, что мне нравится, детка! (Ты знаешь, что именно мне нравится)

Ты же знаешь, что мне нравится, детка! (Ты знаешь, что именно мне нравится)

Ты знаешь, что мне нравится, детка! (Ты знаешь, что именно мне нравится)

Я чисто как Чонгук — снимаю цыпочку одним лишь видом,

И, если я их снял, то разснять уже невозможно.

Когда я увидел её тело, то позвал друзей посмотреть,

Я раньше отвозил девочек в Стони-брук * 1

И крал там их сердца, как вор, чистая правда,

Но теперь, когда я держу её за руку, это другое.

Все мои азиаточки прихорашиваются ради меня.

У меня была одна девушка, (Одна девушка) но это слишком скучно,

Две девушки (Две девушки) — в самый раз,

Три девушки — блин, чувак, ты озабоченный,

Четыре девушки — ну всё, ты просто потаскун.

(Эй-эй-эй) Вот такой я распущенный,

Я нашёл грибам грамотное применение,

Я вытащил свой город в одного,

И весь мир узнал моё имя, я сама истина.



Я хочу посмотреть на неё в движении,

Ты не пожалеешь, (Не пожалеешь)

Брызнешь шампанским, (Брызги шампанского)

Я хочу посмотреть на неё в движении,

В 3D. (Покажи её, детка, почему бы и нет?)



Ты же знаешь, детка, что мне нравится! (Мне, типа, нравится)

Ты же знаешь, что мне нравится, детка! (Хорошо, хорошо)

Ты же знаешь, что мне нравится, детка! (Ты знаешь, что именно мне нравится, хорошо, погнали)

Ты знаешь, что мне нравится, детка!

Для меня ты ласкаешь себя на камеру,

Ты моя бей-би, как Тампа. **2

Кстати, насчёт баксов: у меня они есть.

Насчёт х**: я его клал. А насчёт шкур...

Ты серьёзно хочешь узнать? Так я и думал.

Я привезу тебя из Кореи в Кентукки,

Можешь не давать мне никаких гарантий, я просто хочу узнать, повезёт ли мне,

Я просто хочу встретиться с тобой лично и узнать, приласкаешь ли ты меня.



* 1 — Стони-брук — район в Луисвилле, штат Кентукки, родном городе Джека Харлоу.

** 2 — Тампа-Бэй — залив у берегов штата Флорида, а также расположенная там городская агломерация.

Раз, два, 3D

Я не могу прикоснуться к тебе по телефону или поцеловать тебя через всю вселенную.
В другом часовом поясе это единственный раз, когда я не могу повернуть вспять.
Но когда есть два измерения, мне не хватает только одного.
И если ты чувствуешь себя одиноко, тебе больше не нужно этого делать.

Я просто хочу увидеть тебя такой
Увидеть такой, э-э-э

Итак, если ты готова (Итак, если ты готова)
И если ты позволишь мне (И если ты позволишь мне)
я хочу это увидеть
В движении
В 3D (Угу)
Ты не пожалеешь обо мне (Ты не пожалеешь обо мне)
Шампанское конфетти (Шампанское конфетти)
я хочу это увидеть
В движении
В 3D.

Потому что ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка)
3D
Ты знаешь, как мне это нравится, девочка (Девочка)
3D

Тело к телу к телу к телу к телу
Ты и я, детка, ты знаешь, что мы это поняли.
Так что, не заставляй меня начинать.
Потому что ты знаешь, что у меня горячее сердце
Детка, о, детка, о, детка, ты сводишь меня с ума
Дождь, дождь, дождь, ты не можешь притвориться.
Ты даешь мне совершенно новые эмоции,
Ты заставила меня выпить это зелье.

Я просто хочу увидеть тебя такой
Увидеть такой, э-э-э

[Джек Харлоу]

Я со своим Чонгуком, снимаю цыпочку с одного взгляда
И когда их забирают, их никогда не забирают (Что?)
Когда я увидел это тело, можно было подумать, что это труп.

То, как я сказал своим мальчикам, приходите посмотреть
Раньше я водил девушек в Стоуни-Брук и крал их сердца, как какой-то плут.
Правдивая история.

Теперь, когда я держу чью-то руку, это новая история
Все мои ABG кажутся мне милыми
У меня была одна девушка (Одна девушка), слишком скучная.
Две девушки (Две девушки), для меня это было круто.
Три девушки, блин, чувак возбужден.

Четыре девчонки, ладно, теперь ты *девушка лёгкого поведения*.
(Эй, эй, эй) Эй, я свободен
Я нашел этим грибам хорошее применение.
Я положил свой город на спину
И мир знает мое имя, правда.

Я заставил тебя играть саму с собой на камеру
Ты моя малышка, прямо как Тампа.
Говоря о деньгах, я получил их, а что касается *****, это не то.

А что касается этого, ты действительно хочешь знать?
Я так и думал.
Я отправлю тебя из Кореи в Кентукки.

И ты не должна мне ничего гарантировать, я просто хочу посмотреть, повезет ли мне.
Я просто хочу встретиться с тобой физически и посмотреть, прикоснешься ли ты ко мне.