Billlie - BYOB (bring your own best friend) (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

BYOB (приведи своего лучшего друга)

Ну, если честно.
Я думаю, что он не так уж и привлекателен.
Становится скучно.
Может, выберем другую тему?
Это не весело.
Это вечеринка только для нас.
У нас много общего
Секреты, о которых мы говорили
Ты знаешь, о чем я думаю.
Ты слышишь, как звенит кольцо?

Оставайтесь вместе, обещайте.
Я не хочу, чтобы мы менялись.
Разве ты не видишь, что пришло наше время?

Нет
B-Y-O-B, приведи своего лучшего друга
B-Y-O-B, без своего парня
Хватит
Ты не приглашена.
Теперь
Это только для нас
B-Y-O-B, приведи своего лучшего друга

Он на моей странице в SNS, ставит лайки на все мои фотографии.
Говорят, он флиртует.
Но как ты можешь знать, что это точно?
Это не весело
Болтаем об этом всю ночь напролет.
И снова мы застряли в петле.
Этот парень слишком крут, слишком мил.
Я не знаю, скажи мне, что мне делать?
Я не могу понять тебя.

Тайное приглашение, только правило в действии
Разве ты не видишь, что пришло наше время?

Нет
BYOB, приведи своего лучшего друга
BYOB, без своего парня
Стоп
Ты не приглашена.
Теперь
Это только для нас
BYOB, приведи своего лучшего друга

Да-да-да, да-ра, да-да-да-да
Да-да-да, да-ра, да-да-да-да
Стоп
Вы не приглашены
Теперь
Это только для нас
BYOB, приведи своего лучшего друга
Да-да-да, да-ра, да-да-да-да
Да-да-да, да-ра, да-да-да-да
Стоп
Это правило, отвали.
Теперь
Это только для нас
B-Y-O-B, приведи своего лучшего друга

TOP⬆

Текст песни:

BYOB (bring your own best friend)

뭐 딱히 관심 없어 그 남자앤 별루
딴 얘기하면 안 돼? 이런 얘기 말구
That's not fun
우리들의 party 인데
서로 닮은 우리
공유하던 비밀
넌 내 맘 잘 알지
들려오는 ring-ring

이대로도 좋은데
변하는 게 싫지
Can't you see that it's our time?

No
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, 두고 와 boyfriend
Stop
출입 금지야
Now
It's only for us
B-Y-O-B, bring your own best friend

걘 자꾸 SNS 에 like 눌러 설마
애들은 그런 게 다 관심이래 설마
That's not fun
둘이 잘 어울린대
틈나면 다시 또 얘기 중
That boy's too cool, too cute
난 또 공감을 못 하겠구
사실 설마 했어

Secret invitation, 단 한 가지 규칙
Can't you see that it's our time?

No
B-Y-O-B, bring your own best friend
B-Y-O-B, 두고 와 boyfriend
Stop
출입 금지야
Now
It's only for us
B-Y-O-B, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Stop
출입 금지야
Now
It's only for us
BYOB, bring your own best friend
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-da
Stop
이게 rule 이야
Now
It's only for us
B-Y-O-B, bring your own best friend

TOP⬆