Kep1er - Galileo (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Когда ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя, и в одно мгновение
Я чувствую, что сейчас произойдет что-то особенное
Конец этого великого открытия, что?
Я хочу узнать это с тобой наверняка

Ответь мне, дорогой Галилео
Что такое любовь? Ты же знаешь что
Давай попробуем определить это вместе, а?
Быть глубоко влюбленным - это прекрасно
Посмотри на нас сейчас
Насколько мы прекрасны

Что это за эмоция? (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Мое сердце уже заполнено сердцами
Не могу даже сосчитать (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Я открою окно и выпущу их в небо

Да-да-да, ла-да-да
Давай, Галилео, лео
Да-да-да, ла-да-да
Отправь их всех, ле-о, ле-о
Га-а-ли-ле-о-о
Давай, Галилео
Галилео, Галилео, лео, лео

Один плюс один равно, я скучаю по тебе вдвойне (Что?)
Ты видишь мои чувства? Это мое доказательство
Скрывать их неловко - это не мой стиль
О да, о да, да, да, да, да

Мой самый любимый Галилео
Что такое любовь? Ты знаешь, что
Попробуем доказать это вместе, а?
Небо снова наполняется оранжевым оттенком
Посмотри на нас теперь
Насколько мы прекрасны

Что это за эмоция? (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Мое сердце уже заполнено сердцами
Не могу даже сосчитать (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Я открою окно и выпущу их в небо

Ты - все, о чем я думаю, кружась в своем сознании
Шагни в неизвестность
Дай мне, один, два, три
Поехали

Эй,
Давай, смотри, как я сияю
Давай, смотри, как я сияю
Прими это, прими это, прими это, прими это к сердцу
Эй,
Давай, смотри, как я сияю
Давай, смотри, как я сияю
Ду-ду-ду-ду
Как я красива

Оно вот-вот лопнет (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Мое сердце уже заполнено сердцами
Каждый день, заново (Что?)
Посмотри, посмотри на мое сердце
Посмотри, посмотри на мое сердце, мое сердце
Я открою окно и выпущу их в небо

Да-да-да, ла-да-да
Давай, Галилео, лео
Да-да-да, ла-да-да
Отправь их всех, ле-о, ле-о
Га-а-ли-ле-о-о
Давай, Галилео
Галилео, Галилео, лео, лео

Текст песни:

When you're looking at me
I'm looking at you 그다음 순간
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
이 위대한 발견의 끝은 What
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난

대답해 봐 친애하는 Galileo
사랑이란 You know what
같이 정의해 볼까 어때
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
지금 너와 나를 봐
얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
셀 수도 없게 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da da da la da da
Come on Galileo leo
Da da da la da da
전부 날릴래요 래요
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on Galileo
Galileo Galileo leo leo

One plus one equals I miss you two (What?)
나의 맘이 보이니 It's my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지
Oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah

내가 가장 애정 하는 Galileo
사랑이란 You know what
같이 증명해 볼까 어때
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어
지금 너와 나를 봐
얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
셀 수도 없게 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

온통 신경이 쓰이는 너 머리를 맴도는 걸
So step out into the unknown
Give me one two three
Let’s go

Hey
Come on watch me shine
Come on watch me shine
Take it take it take it take it to the heart
Hey
Come on watch me shine
Come on watch me shine
Du du du du
얼마나 더 예쁜가

터질 것 같아 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
매일 새롭게 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da da da la da da
Come on Galileo leo
Da da da la da da
전부 날릴래요 래요
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on Galileo
Galileo Galileo leo leo