Войти(G)I-DLE - DUMDi DUMDi (Перевод и текст песни)
Перевод песни:
Постепенно схожу с ума под палящим солнцем,мои щёки горят.
Чувствую головокружение, и становится всё жарче,
и я начинаю танцевать, словно плыву в море.
Хочу сделать музыку погромче,
чтобы никто не услышал звуки нашей любви.
Даже когда обнимаю тебя, хочу быть ближе,
чтобы наши сердца слились воедино.
Ветер и волны заставляют сердце биться чаще,
задавая ритм.
Так и ты, отбей барабанную дробь в сердце моём.
Сыграй мне песню этого лета!
Каждую ночь, каждый раз, что бы ни говорили нам,
куда бы мы ни пошли, нас встречает тропическая ночь.
Лёгкий бриз ночного моря расслабляет после жаркого дня.
Нас ждёт незабываемая пылающая ночь.
Дамди-дамди, дамди-дамди,
дамди-дамди, дамди-дамди (зададим жару этим летом)(х2)
эй, барабанщик, задай жару, врубай на максимум,
эта музыка растопит стену между нами.
О Боже, я вся мокрая от пота, от наших танцев сотрясаются пальмы,
а в небе вспыхнули фейерверки, выбрасываем все мысли из головы
и танцуем как сумасшедшие под эту музыку.
Волны ударяются о берег и создают бит, а ветер подхватывает его как диджей.
Я подарю тебе большую любовь, чтобы ты почувствовал мою прекрасную пору.
Я закрываю глаза, чтобы это волшебное время никогда не заканчивалось, даже с восходом солнца.
Под дуновением ветерка волны омывают берег.
Встряхни моё сердце подобно им.
Сыграй мне песню этого лета!
Каждую ночь, каждый раз, что бы ни говорили нам,
куда бы мы ни пошли, нас встречает тропическая ночь.
Лёгкий бриз ночного моря расслабляет после жаркого дня.
Нас ждёт незабываемая пылающая ночь.
Дамди-дамди, дамди-дамди,
дамди-дамди, дамди-дамди (зададим жару этим летом)
Дамди-дамди, дамди-дамди,
дамди-дамди, дамди-дамди
Когда луна зайдёт и жаркие дни окутает прохлада,
сыграй мне песню о нашем жарком лете.
Пой громче!
Давай зажжём это лето, дружок!
Под барабан!
Дамди-дамди, дамди-дамди,
дамди-дамди, дамди-дамди (зададим жару этим летом)
Текст песни:
뜨거운 태양에 살짝 미친 난 쉽게 두 볼이 빨개지고그러다 어질어질 달아오른 난 헤엄을 치듯 춤을 추고
음악을 더 크게 더 틀고 싶어 우리 사랑이 안 들리게
안아도 더 가까이 붙고 싶어 닿은 심장이 팡 터지게
바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게
저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Every night every mind every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
Hey drummer 무더위로 높여 Kick & snare는 우리 벽을 녹여
Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷 야자수가 흔들리도록 춤 춰
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅 머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up
첨벙대는 파도의 Beat는 두구 둥 두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움
사랑을 더 세게 더 주고 싶어 나의 계절이 느껴지게
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어 태양이 떠도 영원하게
바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게
저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
Every night every mind every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)
덤디덤디 덤디덤디
덤디덤디 덤디덤디
달이 잠들고 여름이 다 식으면
내게 불러줘 뜨거웠던 그때 노래를
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 (Turn up my summer)
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤
덤디덤덤 덤디디덤덤
덤디덤덤 (Turn up my summer)
Добавил[а]: Admin
Опубликовано: 24.10.2023
1 комментарий к песне
Добавить комментарий: