Jung Kook - Somebody (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Кого-нибудь)

Одни и те же задние комнаты, меняю дорожки
Мой разум мчится так, что я могу свести себя с ума
Зима холодная, а лето странное
Не оборачивайся и не делай вид, что ты не чувствуешь того же самого

О, о
Мы оба знаем
Скажи это снова, скажи это снова
Словно о, о
Время отпустить

Когда ты выходишь в ночь
Ты словно под светом фонарей
О, я надеюсь найти кого-нибудь
Надеюсь найти кого-нибудь, чтобы прокатиться
Кого-то, чтобы умереть
О, я надеюсь найти кого-нибудь
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я

Пришел к согласию, что все изменилось
Мое сердце чувствует это, мне не нужно, чтобы ты объясняла
Вытяни карту и разорви цепь
Так много вреда приносят эти действия

О, о
Мы оба знаем
Скажи это снова, скажи это снова
Словно о, о
Время отпустить

Когда ты выходишь в ночь
Ты словно под светом фонарей
О, я надеюсь найти кого-нибудь
Надеюсь найти кого-нибудь, чтобы прокатиться
Кого-то, чтобы умереть
О, я надеюсь найти кого-нибудь
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то - не я

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Дата выхода: 3 ноября 2023 г. (в 07:00 по московскому времени)
Перевод текста песни Чонгук из BTS - Somebody выйдет после официального релиза!

Текст песни:

(Somebody)

Same back rooms, switchin' lanes
My mind is racin', I can drive myself insane
Winter's cold and summer's strange
Don't turn around and act like you don't feel the same

Oh, oh
We both know
Say it again, say it again
Like oh, oh
Time to let go

When you go out in the night
You're under the lights
Oh, I hope to find somebody
Hope to find somebody to ride
Somebody to die
Oh, I hope to find somebody
I hope you know that somebody ain't me

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me

Came to terms, things have changed
My heart can sense it, I don't need you to explain
Pull the card, split the chain
There's so much damage going through the motions makes

Oh, oh
We both know
Say it again, say it again
Like oh, oh
Time to let go

When you go out in the night
You're under the lights
Oh, I hope to find somebody
Hope to find somebody to ride
Somebody to die
Oh, I hope to find somebody
I hope you know that somebody ain't me

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hope you know that somebody ain't me

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la