Stray Kids - Cover Me (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

В ночи, когда луна так ослепительна

Почему мне так одиноко в эту ночь?
Будет ли волшебным рассветный ветерок?
Звездная ночь висит в окне
И я ошеломлен этим ярким светом
В одиночестве, не зная причины
Ты та кто не сидит рядом со мной
В странствиях, что цветут в изобилии
У меня кружится голова, кто-нибудь, пожалуйста, держите меня

Я не знаю
Что мне делать
Даже если я заставлю себя улыбнуться

В ночи, когда луна так ослепительна
Я взываю к кому-то, чтобы он заслонил этот свет
Днем, когда ночь, наконец, заканчивается
Я понежусь в этом теплом свете

Найди меня, как иголку в стоке сена
Я не одинок, но все вокруг так холодно
Если ты протянешь руку света ко мне
Она растопит мою застывшую пустоту
Да, я пытался спрятаться от печали и боли
Но я не знал, что схожу с ума
Солнце всегда будет рядом, ожидая дождя
Я закрою глаза и улыбнусь солнечному свету

Я не знаю
Что мне делать
Даже если я заставлю себя улыбнуться

В ночи, когда луна так ослепительна
Я взываю к кому-то, чтобы он заслонил этот свет
Днем, когда ночь, наконец, заканчивается
Я понежусь в этом теплом свете

Я больше не могу этого выносить, что мне делать?
(Что мне делать? Что мне делать?)
Сегодня притворись, что не замечаешь, и закрой глаза
Так что, прикрой меня сейчас
Прикрой меня сейчас

В ночи, когда луна так ослепительна (О-о)
Я взываю к кому-то, чтобы он заслонил этот свет (Я взываю к кому-то, чтобы он заслонил)
Днем, когда ночь, наконец, заканчивается (О, нет, нет)
Теплый свет светит (Свет светит)

Текст песни:

(달이 이렇게 눈부시는 밤엔)

Why do I feel so lonely in this night
새벽바람은 마법일까
창문에 걸려 있는 starry night
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다

이유를 알 수 없는 외로움에
걸터앉아 오지 않는 너
숱하게 피어 있는 방황에
어지러워 누가 나를 좀 안아줘

I don’t know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도

달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘

Needle in a haystack 나를 찾아줘
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
저 빛의 손을 내게 기울인다면
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘

Yeah I tried to hide away from
All the sorrow and pain
But little did I know that I was going insane
The sun will always be there
Waiting after the rain
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래

I don’t know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도

달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘

I can’t take it anymore what should I do?
오늘은 모른 척 눈감아 줘
So cover me now
Cover me now

달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을