Red Velvet - Chill Kill (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Холодное убийство)

Что привело тебя сюда?
Неподвижный мир обрушиться
Холодное убийство, словно гром
Я схожу с ума от этого волнения

Добавь сахара в ошибку, а славу в неполноту
Может ли что-то напугать меня? Всегда и навсегда
Тебя так легко сделать моим
Держу тебя как угодно и отправляю куда угодно

Но я хочу увидеть тебя снова
Я сожалею так сильно, что могу умереть
Да, плевать, если будет больно
Идеальная душа идеально смотрится на тебе
Могу ли я попросить тебя остаться еще раз?

(Эй!)
Не думай о завтрашнем дне
(Ю-ху!)
Твой блеск не угас
Наконец-то ты изменился
Слезы текут по моим щекам и растопят этот лед

Что за холодное убийство
Я знаю, что ты
Принесешь мне молнию
Как победитель
Жду тебя здесь
Для счастливого конца
Что за холодное убийство

Ночь длинная, так зажги маяк
Чтобы ты не заблудился
(Я здесь)
Эта ночь суровая
И весь мир затих

Ты плохо приручил меня
Для тебя существовала только я
Почему ты был так добр ко мне?
Стоила ли я этого, детка (Вместе)
Ты продолжаешь бежать, бежать прочь
Крича, как ты меня ненавидишь
Но ты не смог закончить свои слова
И закрыл свои глаза моими
(Не убегай)

Ночи были молодыми, неуклюжими, немного грубыми
Ночи были холодными, но мы согрели ее
Да, посмотри, как много изменилось
Посмотри, как я изменился
Могу ли я снова обнять тебя?

(Эй!)
Не думай о завтрашнем дне
(Ю-ху!)
Твой блеск не угас
Наконец-то ты изменился
Слезы текут по моим щекам и растопят этот лед

Что за холодное убийство
Я знаю, что ты
Принесешь мне молнию
Как победитель
Жду тебя здесь
Для счастливого конца
Что за холодное убийство

Скажи, скажи, скажи
Теперь ты готов?
(Ты готов?)
Скажи, скажи, скажи
Теперь ты готов?

Я не буду плакать из-за тебя
Я буду только смеяться из-за тебя
(В небо)
Да, это любовь

Оранжевое солнце почти село
Все, что мне нужно, это твое тепло
До самого конца
(До конца времен, да-да)
Конец времени

(Эй!)
Не думай о завтрашнем дне
(Ю-ху!)
Твой блеск не угас
Наконец-то ты изменился
Слезы текут по моим щекам и растопят этот лед

Не думай о завтрашнем дне
Забудь о своей печали
Я изменюсь, и ты не сможешь покинуть меня
Слезы текут по моим щекам и растопят этот лед

Не думай о завтрашнем дне
(Что за холодное убийство, я знаю)
Твой блеск не угас
(Принеси мне молнию, как победитель)
Я собираюсь измениться

Текст песни:

(Chill Kill)

어디서 왔니 홀연히
고요했던 세상의 Crash
Chill Kill의 등장 마치 Thunder
그 짜릿함에 미쳤어

달콤해진 오류 불완전의 찬미
뭐가 겁났겠어? Always and forever
너무 쉬운 넌 내 거라
맘대로 껴안고 멋대로 보냈어

다시 네가 보고 싶어
죽도록 후회하잖아
Yeah don’t care if it hur-hur-hurts
네게 어울리는 Perfect soul
다시 널 붙잡을 수 있을까?

(Hey!)
Don’t think about tomorrow
(Yoo hoo!)
넌 여전히 반짝여
변할 거야 이제서야
눈물이 흘러 얼음을 녹여

What a Chill Kill
I know you will
Bring me lightning
Like a winner
여기서 널 기다려
Happy ending으로
What a Chill Kill

긴 밤 등대를 켜
네가 길 잃지 않게
(I’m here)
혹독한 밤이라
온 세상은 숨죽여

날 잘못 길들여
나 밖에 몰랐지
왜 그리 잘했니
내가 자격 있니 (Together)
넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
미워한다고 외쳐
그 말의 끝에 망설였잖아
눈을 맞춰줬잖아
(Don’t run away)

거칠고 서툰 Nights were young
차갑던 밤을 데우자
봐 봐 많이 달라졌지
내가 제법 변했지
널 한 번 더 안을 수 있을까?

(Hey!)
Don’t think about tomorrow
(Yoo hoo!)
넌 여전히 반짝여
변할 거야 이제서야
눈물이 흘러 얼음을 녹여

What a Chill Kill
I know you will
Bring me lightning
Like a winner
여기서 널 기다려
Happy ending으로
What a Chill Kill

Say say say
Now are you ready ready?
(You ready?)
Say say say
Now are you ready?

너 때문에 울지 않아
너 때문에
웃을 수밖에 없던 거야
(Up in the sky)
Yeah it’s love

오렌지빛 해는 거의 저물어
너의 온기만 필요해
Until the end
(Till the end of time yeah yeah)
End of time

(Hey!)
Don’t think about tomorrow
(Yoo hoo!)
넌 끝없이 반짝여
변할 거야 이제서야
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여

Don’t think about tomorrow
Forget about your sorrow
변할 거야 너는 날 못 떠나
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여

Don’t think about tomorrow
(What a Chill Kill I know you will)
넌 끝없이 반짝여
(Bring me lightning like a winner)
변할 거야 난 이제야