ITZY - Blossom (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Цветущая)

Яростно цветущая
Ради мимолетного мгновения
Никто не поможет мне, никто больше
Никто не поможет мне, никто больше
Я позволю этой весне пройти мимо
Не нужно спешить
Я жду своей очереди
Ты знаешь, что я жду своего часа

Но не заботьтесь об этом
Не заботься обо мне
Даже если поздно, я знаю лучшее время для меня
Не проливай на меня лучи солнца
Не смейте лить на меня воду
Сгорбившись, свернувшись калачиком
Даже если я все вытерплю и не расцвету
Еще не поздно, не поздно подарить мне любовь
Я тоже хочу быть цветком

Какой я была? Какой я была?
Какой я? Какой я? Какой я? Какой я была?
Мы не были похожи, мы не были похожи
Мы не были, мы не были, мы не были
Мы не были похожи
Какой я была? Какой я была?
Какой я? Какой я? Какой я? Какой я была?
Той, кто еще не расцвел
Той, кто расцветет последней

Я так долго ждала
А ты ждал меня
Может быть, я не так красива
Но меня не так легко сломать
Даже если я всего лишь бутон
Я назову себя цветком

Текст песни:

(Blossom)

치열히도 피고 지네
찰나의 순간을 위해
No one's gonna bud me, nobody else
No one's gonna help me, nobody else
요번 봄은 보낼까 해
조급할건 없으니
I'm waitin' for my turn
You know that I'm waitin' for my time

But don't care 'bout it
Don't care 'bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채, 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It's not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라

How was I like? How was I like?
How was I? How was I? how was I like?
We weren't alike, we weren't alike
We weren't a, we weren't a, we weren't a
We weren't alike
How was I like? How was I like?
How was I? How was I? how was I like?
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이

I've been waitin' so long
And you've been waitin' for me
화려할진 모르겠지만
그리 쉽게 꺾이지 않을게
한낱 봉오리에 그치더라도
I'll call myself a flower