ITZY - Mine (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Мой)

Кто-то вроде тебя, кто-то вроде меня
Я думаю, у нас есть что-то особенное

Ты знаешь, что это реально, это так просто
Твоё сердце снова застучало (Да)
Сбивая меня с толку, в любой момент
Не лги (Не лги), не лги (Лги, а-а-а, а-а-а-а

О-о, ты больше не можешь это скрывать
То, что я оставила в твоём сердце
Даю тебе шанс доказать это сейчас
Скажи мне, поговори со мной более честно
Нет правильного ответа, ты же знаешь
"Я не могу выбросить тебя из головы"

Я искала кого-то вроде тебя
Я кружила вокруг тебя снова и снова
Всё моё внимание всегда находило тебя
Я кружила вокруг тебя снова и снова
И это то, что я знаю

Навсегда мой, уже мой
Просто скажи это, ду-ду-би, ду-би, ду-би, да
Навсегда мой, уже мой
Не секрет, ду-ду-би-ди, ду-би-ди, ду, ла-ла

Чувствуя твою любовь, я крепко держусь и не отпускаю тебя
Ты так меня любишь, так хорошо любишь
Когда я смотрю на тебя, то по твоим глазам понимаю
Я знаю, я знаю (Знаю)

О-о, ты больше не можешь это скрывать
То, что я оставила в твоём сердце
Даю тебе шанс доказать это сейчас
Скажи мне, поговори со мной более честно
Ответ прост, ты же знаешь
"Я не могу выбросить тебя из головы"

Я искала кого-то вроде тебя
Я кружила вокруг тебя снова и снова
Всё моё внимание всегда находило тебя
Я кружила вокруг тебя снова и снова, и это то, что я знаю

Просто скажи мне правду, что я ждала
Я думаю, у нас есть что-то особенное
Скажи, просто скажи, что ты хочешь меня
Пока время не истекло, тик-так, тик-так

Я искала кого-то вроде тебя (Да)
Я кружила вокруг тебя снова и снова (Кружила)
Всё моё внимание всегда находило тебя (Моё внимание)
Я кружила вокруг тебя снова и снова, и это то, что я знаю

Навсегда мой (Навсегда), уже мой (Да)
Просто скажи это (Да), ду-ду-би, ду-би, ду-би, да
Навсегда мой, уже мой (Уже мой)
Не секрет, ду-ду-би-ди, ду-би-ди, ду, ла-ла

Текст песни:

(Mine)

Somebody like you, somebody like me
I think we got something special

You know it's real, 재미없이
넌 맘을 들켜버려 또 (Yeah)
Confusing me, 어떤 순간에도
No lie (No lie), no lie (Lie, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Uh-oh, 이젠 숨길 수 없지
너의 맘에 남긴 something
Give you a chance to prove it now
Tell me 솔직히 더
정답은 없어 you know
"I can't get you out of my mind"

I've been lookin' for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 and that I know

Forever mine, already mine
Just say it, du-du-bi, du-bi, du-bi, da
Forever mine, already mine
Not a secret, du-du-bi-di, du-bi-di, du, la-la

Feeling your love, 난 꽉 쥐고 놓지를 않아
You got me so, got me so good
널 볼 때면 눈빛만으로
I know, I know (Know)

Uh-oh, 이제 지울 수 없지
나의 맘에 남긴 something
Give you a chance to prove it now
Tell me 솔직히 더
답은 simple, you know
"I can't get you out of my mind"

I've been lookin' for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 and that I know

Just tell me the truth, I've been waiting
I think we got something special
Say, just say you want me
시간이 더 가기 전에 tik-tok, tik-tok

I've been lookin' for somebody like you (Yeah)
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 (맴돌아)
내 모든 시선은 always find you (시선은)
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아 and that I know

Forever mine (Forever), already mine (Yeah)
Just say it (Yeah), du-du-bi, du-bi, du-bi, da
Forever mine, already mine (Already mine)
Not a secret, du-du-bi-di du-bi-di du la la