Stray Kids - JJAM (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Когда мне весело, я размазываю медовый джем.
Облизываю пальчики, делаю много фото.
Ставлю разные фильтры и создаю новую гармонию.
Теперь потрясающие голова, блестящие танцы соединяются, словно джем, джем.
Сегодняшняя тема - просто веселье.
Эта музыка манит, её не остановить!
Тело движется под басы.
Да, хорошо, делай то, что так хочешь!

Присоединяйтесь к нам, подходите ближе!
Пришло время сделать ход, зажигаем, громче.
Мы знаем, что никогда не проиграем, возьмём все трофеи!
Выплеснем скрытое волнение, приковываем взгляда, да!
Время для джема с арахисовым маслом.
Мы держимся вместе днями и ночами, да.
Всё время наполняем банки
и раздаём!

Возьмите и намажьте этот джем!
Липкий, липкий, липкий джем!
Наш джем зацепит всех!
У меня нет джема? У тебя нет джема? Нам нужен джем!
Посмотрите на наш джем, давайте, потрясите джем джем!

Поднимите, поднимите руки вверх!
Это наша территория и она заполнена!
Здесь так весело, догоняйте!
Посмотрите на наш джем, давайте, потрясите джем джем!

Давайте, не нужно подавлять чувства,
выбросьте все заботы и двигайтесь дальше!
Тропа узкая, не спешите,
наша дверь всегда открыта для вам.
Под красные фонари
пой эту песню изо всех сил.
Никто не сможет избежать этого чувства,
невозможно устоять.

Я двигаюсь,
посмотрите на мой ритм.
Джем, джем, джем, джем!
Кричим, воу!
(Ха)
Кричим, воу!
Я знаю, ты знаешь, Линоу!

Кик снэйр, хай-хэт, барабан и бас,
фантастическая химия арахисового масла с джемом.
Всё и вся, всякая ерунда, ни то ни сё.
Просто веселитесь!
Не нужно бояться,
нужно лишь немного смелости!
Быстрая смекался.
Это аллергия, кхе, апчхи!

Держимся вместе днями и ночами, да.
Наполняем банки всё время
и раздаём!

Возьмите и намажьте этот джем!
Липкий, липкий, липкий джем!
Наш джем зацепит всех!
У меня нет джема? У тебя нет джема? Нам нужен джем!
Посмотрите на наш джем, давайте, потрясите джем джем!

Все, все, все, все
Джем
(Джем)

Поднимите, поднимите руки вверх!
Это наша территория и она заполнена!
Здесь так весело, догоняйте!
Посмотрите на наш джем, давайте, потрясите джем джем!

Текст песни:

[Verse 1: Changbin, Seungmin, Hyunjin]
재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam, ayy
Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠
다채로움을 모아 새로 조화롭게
자 찬란한 목소리 현란한 춤사위 모여 같이 jam, jam
오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기
이 음악도 솔깃해, you can't stop it
굵직한 bass line에 맞춰, body shake
그래, okay, 컷 바라던 대로 take

[Pre-Chorus: Felix, I.N, Lee Know, Han]
Come and join the crew, get closer now
It's time to make a move, get lit, so loud
We know we'll never lose, get trophies now
숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
Peanut butter jelly time
We stick together day and night, yeah
Fill up our jars every time
Just spread it out

[Chorus: Hyunjin, Changbin]
찍어 발라 버려, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼

[Refrain: Bang Chan, Felix, Hyunjin]
Stick it up now, put your, put your hands up
It's our playground, 북적북적해져
재미재미져 재미재미, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼

[Verse 2: Seungmin, I.N, Seungmin, I.N]
(Sing)
Come on, 억눌러 봤자 불필요
버려 고민들 털고 움직여
꽉 막힌 road, just take it slow
여긴 언제나 open our home
붉은 headlights 속에서
불러 힘껏 sing this song
No one can escape this feeling
빠질 수 없어

[Interlude: Felix, Bang Chan, Lee Know]
(Dance)
I gotta move
Look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Say woah
(Ha)
Say ooh
I know, you know, Lee Know

[Verse 3: Han, Changbin]
(Rap)
Kick snare, hi-hat drum and bass
환상적 케미 peanut butter jelly
개나 소나 쟤나 걔나 얘나 다
불러와 재미 보고 흥미를 take it
움츠러들 필요 따윈 없지
필요한 건 오로지 패기와 객기
재빠른 재치 catch
노잼 allergy, 기침 재채기 에취

[Pre-Chorus: Bang Chan]
Sticking together day and night, yeah
Filling up jars, oh, every time
So just spread it out (Right now)

[Chorus: Lee Know, Han Changbin, Hyunjin]
찍어 발라 버려, jam
Sticky, sticky, sticky jam
Yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼

[Interlude: Lee Know, Felix, Han]
Everybody, every, everybody, body
Jam
Jam
Jam, jam

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin, Han]
Stick it up now, put your, put your hands up (Yeah)
It's our playground, 북적북적해져
재미재미져 재미재미, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼 (Jam, jam)