Stray Kids - In My Head Перевод и текст песни

[В моей голове:]

[Куплет 1: Bang Chan, Felix, Seungmin]
Эй, ты, лежишь в своей кровати
Уставившись в потолок, да, я думал, ты мёртва
Что творится у тебя в голове?
Да!
Сегодня ты думаешь, что что-то изменится
Прости, но что бы ни случилось, всё останется по-прежнему
Мне даже немного жаль, ты в порядке?

[Пред-припев: Lee Know, I.N]
О, я сделал всё, я сделал абсолютно всё
Я тоже чувствовал тепло любви
Но я ушёл, куда направляется мой разум?
У меня ужасно болит голова

[Припев: Changbin, Han, Hyunjin, I.N]
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да
В этом д#рьмовом повседневье
А-да, а-да
Когда же это вообще изменится?
Совершенно не понимаю, почему так происходит
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да
У меня в голове полный бардак

[Куплет 2: Felix, Changbin, Han]
Еле пережитое время
Пожалуйста, не ищи меня, отстань от меня
Эта бомба замедленного действия без предупреждения
Кто-нибудь, киньте её подальше, мне же больно?
Бах-бах, она взрывается без причины и без времени
Шепчущие посторонние мысли становятся всё громче
Шаг за шагом я приближаюсь к таинственной линии Мажино
Я остановлен, прежде чем сделать шаг вперёд
Надеялся, что если хоть телу будет тяжело, то станет чуть легче
Наверное, я просто яростнее столкнулся с этим зря
Не могу поймать центр в своей голове
Я качаюсь опасно, когда же этому конец?

[Пред-припев: I.N, Lee Know]
О, я сделал всё, я сделал абсолютно всё
Я тоже чувствовал тепло любви (Правда?)
Но я ушёл, куда направляется мой разум?
У меня ужасно болит голова

[Припев: Bang Chan, Hyunjin, Seungmin, Felix]
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да
В этом дерьмовом повседневье
А-да, а-да
Когда же это вообще изменится?
Совершенно не понимаю, почему так происходит
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да (Все)

[Бридж: Все, Han]
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да
В этом дерьмовом повседневье
А-да, а-да
У меня в голове полный бардак
А-да, а-да
В этом дерьмовом повседневье
А-да, а-да (Уу; Вперёд)

[Припев: Все, Felix, Bang Chan, Seungmin]
У меня в голове полный бардак (У меня в голове полный бардак)
А-да, а-да
В этом дерьмовом повседневье (Я знаю, у меня в голове бардак)
А-да, а-да (Да)
Когда же это вообще изменится?
Совершенно не понимаю, почему так происходит (Вох, вох, вох)
У меня в голове полный бардак (Эй, эй, эй)
А-да, а-да
У меня в голове полный бардак

[In My Head:]

Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling, yeah, I thought that you were dead
What's going on in your head?
Yeah
Today, you think there'll be a change
Sorry, but no matter what, it's gonna be the same
I kinda feel bad, you okay?

Oh, I've done everything, I've done it all
Sarangui ttatteuthamdo neukkyeobwatji
But I'm gone, where is my mind headed for?
Dutongi simhae nan

I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
Mwotgateun ilsange
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my

Gyeou heullyeobonaen sigana
Nareul chatji marajwo, get off me
Yego eomneun i time bomb
Nuga meolli deonjyeojwo, goerouni?
Peongpeong sido ttaedo eopsi teojyeo
Soksagideon japsaenggakdeurui soriga keojyeo
Balgeoreumeun uimunui majinoseone geolchyeo
I'm stopped before taking a step forward
Momirado himdeulmyeon jom deolhalkka bwa
Gwaenhi deo gyeokage buditchyeonna bwa
Meoritsogui jungsimeun an japigo
Witaeropge heundeullyeo, when will this end?

Oh, I've done everything, I've done it all
Sarangui ttatteuthamdo neukkyeobwatji (bwatji?)
But I'm gone, where is my mind headed for?
Dutongi simhae nan

I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
Mwotgateun ilsange
Ah-yeah, ah-yeah
When will it ever change?
Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah (Everybody)

I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
Mwotgateun ilsange
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my head
Ah-yeah, ah-yeah
Mwotgateun ilsange
Ah-yeah, ah-yeah (Woo; Let's go)

I'm messed up in my head (I'm messed up in my head)
Ah-yeah, ah-yeah
Mwotgateun ilsange (I know I'm messed up in my head)
Ah-yeah, ah-yeah (Yeah)
When will it ever change?
Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo (Woah, woah, woah)
I'm messed up in my head (Hey, hey, hey)
Ah-yeah, ah-yeah
I'm messed up in my head

Альбом Stray Kids - KARMA:

  1. Stray Kids - BLEEP (삐처리)
  2. Stray Kids - CEREMONY
  3. Stray Kids - CREED
  4. Stray Kids - 엉망 (MESS)
  5. Stray Kids - 반전 (Half Time)
  6. Stray Kids - Phoenix
  7. Stray Kids - Ghost
  8. Stray Kids - 0801
Добавить комментарий:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив