Stray Kids - 엉망 (MESS) Перевод и текст песни
Перевод песни:
[БЕСПОРЯДОК:]
[Припев: Han]
Теперь в твоём сердце не осталось ничего
Все мои чувства разбиты и разбросаны
Я боюсь, что же будет со всем этим, правда
Все мои мысли в голове перепутаны (Да, да)
[Куплет 1: Felix, Hyunjin]
На улице без тебя опавшие листья
Падали и копились, и я шёл по ним
В этой другой атмосфере, не такой как раньше, я тоже
Чувствовал неловкость и бродил вокруг, боясь, что мы вдруг встретимся (Да)
Мне кажется, что я вот-вот увижу тебя
Конечно, через мгновение эта мысль разбивается
Я жадно пью воду, пытаясь напиться
Но жажда по нам совсем не утоляется
[Пред-припев: I.N, Lee Know, Changbin]
Я прошу
Может, нам остановиться?
Твои последние слова
Были такими болезненными и печальными
Сможем ли мы когда-нибудь снова? (Да, да, да)
Встретиться снова? (Эй)
На этот вопрос ты ничего не ответила
А лишь с усилием подарила печальную улыбку (Давай)
[Припев: Bang Chan, Seungmin]
Теперь в твоём сердце не осталось ничего
Все мои чувства разбиты и разбросаны
Я боюсь, что же будет со всем этим, правда
Все мои мысли в голове перепутаны
Как и ожидалось, изменившиеся дни длинны и пугающи
Едва сдерживаю слёзы, что вот-вот хлынут
Снова проживаю сегодня, будто сошёл с ума
Все мои чувства в сердце перепутаны
[Куплет 2: Hyunjin, Changbin, Han]
Надоели сожаления (Сожаления), не хочу ждать, противно (Противно)
Не хочу оставлять нас в каких-то воспоминаниях (Уу)
Нужно начать снова (Да), новое начало, опять шаткое
Давай выбросим все одинокие ночи, что прошли
Собери всё это и избавься одним точным ударом.
Я никогда не вернусь в то время
Вылью всю печаль в канализацию (Да, да)
Но следы тебя всё ещё остаются, источая аромат, да
[Пред-припев: Seungmin, Bang Chan, Felix]
Я прошу
Может, нам остановиться?
Твои последние слова
Были такими болезненными и печальными
Сможем ли мы когда-нибудь снова? (Да, да, да)
Встретиться снова? (Эй)
На этот вопрос ты ничего не ответила
А лишь с усилием подарила печальную улыбку (Давай)
[Припев: Lee Know, I.N, Bang Chan, Felix]
Теперь в твоём сердце не осталось ничего
Все мои чувства разбиты и разбросаны
Я боюсь, что же будет со всем этим, правда
Все мои мысли в голове перепутаны (Вау, ох-ох-ох)
Как и ожидалось, изменившиеся дни длинны и пугающи (Да, да, да, да, да)
Едва сдерживаю слёзы, что вот-вот хлынут (Мои слезы продолжают падать)
Снова проживаю сегодня, будто сошёл с ума (Ох, ох)
Все мои чувства в сердце перепутаны (Ты просто сбиваешь меня с толку; да-ех-ех)
[Аутро: Felix, Changbin, Hyunjin, Lee Know, (Bang Chan)]
Всё испортила, всё испортила, всё испортила
Потому что чувства разлетелись повсюду (Всё испортил)
Ты всё испортила, испортила, испортила (Уу)
Потому что чувства разорваны на куски (Всё испортил)
Текст песни:
[MESS:]
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Yeah, yeah)
Nega eomneun geori wien nangnyeobi
Tteoreojigo ssayeo geu wireul nan georeotji
Yejeongwan dareun i bunwigie na yeoksi
Eosaekajiman hoksi majuchilkka seoseongin (Yeah)
Geumbangirado neon boil geonman gata
Mullon eolma an dwae geu saenggageun manggajyeoman ganda
Mogi malla mureul hankkeot deurikyeo bojiman
Urie daehan galjeungeun jeonhyeo haesodoeji ana
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang
Geochujangseureowo miryeon (miryeon) daegi sileo jilcheok (jilcheok)
Gyeou chueok ttawie uril namgyeodugi sileo (Woo)
Haeyaji dasi saeroun (Yeah) sijak tto witaeroun (taeroun)
Naldeulgwa beorijago jinagatdeon modeun oeroun bam
Ssak da moa beoryeo hole in one (One)
Geuttaero jeoldae dasi an dorikyeo (kyeo)
Seulpeumeun hasugue deuribueo (Yeah, yeah)
Bwado ne heunjeogi ajik nama hyanggil ppumeo, yeah
Butagiya
Uri geumanhalkka?
Naege majimak mareun
Apeugo cham seulpeotguna
Uri tto eonjenga? (Yeah, yeah, yeah)
Mannal su isseulkka? (Hey)
Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo
Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (Let's go)
Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa
Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da
Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal
Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (Woah, oh-oh-oh)
Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka (My tears keep falling down)
Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara (Oh, oh)
Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang (You just mess me up; Yeah-eh-eh)
Messed it up, messed it up, messed it up
Eojireopge sabange gamjeongi twieoseo (Mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up (Woo)
Eojireopge sabange gamjeongi jjijeojyeo (Mess it up)