V - FRIENDS (Перевод и текст песни)

Куплет 1:
Все время думаю о тебе
У меня были планы на уикенд,
Но вместо этого я очутился с тобой
Снова здесь
Утопаю глубоко в своих чувствах,
Но не в твоей постели

Пред-припев:
Ты и я, как будто снова в точке «09»
И ты была там со мной одинокими ночами,
Поддерживая меня
Так разве не логично, чтобы я был твоим?
И ты могла бы называть меня «деткой»
Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто…

Припев:
Да, но друзья не говорят того,
Что заставляет себя чувствовать больше, чем
И я устал притворяться,
Поэтому давай поставим точку в «друзьях»

Куплет 2:

Не полагается быть слишком близко
И чувствовать то,
Что мы чувствуем сейчас, сейчас, сейчас
Мы не замедляемся, не сбавляем темпа (Да, да, да)
Но как только мы перейдем черту,
Я не смогу больше делать вид, что тебя нет,
Не смогу вернуться к тому, что было
Ничего не будет, как прежде

Пред-припев:
Ты и я, как будто снова в точке «09»
И ты была там со мной одинокими ночами,
Поддерживая меня
Так разве не логично, чтобы я был твоим?
И ты могла бы называть меня «деткой»
Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто…

Припев:
Да, но друзья не говорят того,
Что заставляет себя чувствовать больше, чем
И я устал притворяться,
Поэтому давай поставим точку в «друзьях»

(Друзья)

Ты в моей голове
У меня были планы на выходные,
Но вместо этого я оказался с тобой, снова здесь
Вернулся сюда снова
Ты глубоко погрузила меня в мои чувства,
Когда я должен был быть в твоей постели
Мы с тобой возвращаемся в 09-й, это как вечность,
И ты был/а рядом в мои одинокие ночи, да, удерживая меня вместе
Так разве не имело бы смысла,
Если бы я был твоим, и ты могла бы называть меня своим малышом
Но мы говорим, что мы просто,
Скажем, что мы просто друзья только на данный момент, да, но друзья не произносят слов, которые заставят друзей почувствовать себя чем-то большим, чем просто друзья
Только сейчас, теперь я перестал притворяться
Так что давай поставим точку в «друзьях»
Друзья, только сейчас
Да, но друзья не говорят таких слов, которые
Заставят друзей почувствовать, что они больше, чем просто друзья, не должны сближаться слишком близко и испытывать эмоции, которые мы испытываем сейчас, сейчас, сейчас
Мы не сбавляем темп, не сбавляем темп, не сбавляем темп (да, да, да),
Но как только мы перейдем черту, никто не сможет отрицать, что мы с тобой никогда не сможем повернуть назад, по кругу, по кругу
знаю, мы никогда не будем прежними