P1Harmony - Love Me For Me (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

먼저 나를 소개할게
Hello how ya doin'
우리 만나서 High-five
But I gotta get straight to it
이것저것 보지 말고
내게 관심 줄래
오 놀랄 거야
Amazing boy yeah

너 같은 여자는 처음 봤지
머리부터 발끝까지
사랑스러워 Alright
주위를 아무리 둘러봐도
나만 한 놈 없단 거 알잖아 너
빨리 장난치지 말고 사랑해 줘
Love me love me love me love me

Oh who's that
나야 나야 나
Oh who's that
겁나 멋지지
Oh that's me
Number one on the team
Oh number one, number one

All day it's L O V E 날 사랑해 줄래
That's right
Na na na na na na yeah
L O V E 나를 꼭 안아 줄래
Come on now
Na na na na na na

Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Na na na na na na na na na

Say it now 어때 나
Say it louder, the best, right
남이 하던 사랑 얘긴 됐고
I wanna love myself 누가 뭐래도

I wanna sing with you
Don't care what they wanna do
나를 알아 가는 건
몰라 언젠간 그래도
물에 비친 내 모습도
흔들리긴 해도
매번 봤던 같은 모습을 보여 줘

Oh who's that
나야 나야 나
Oh who's that
겁나 멋지지
Oh that's me
Number one on the team
Oh number one, number one

All day it's L O V E 날 사랑해 줄래
That's right
Na na na na na na yeah
L O V E 나를 꼭 안아 줄래
Come on now
Na na na na na na

Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me

There's nothing like self-love, no
There's nothing like self-love

All day it's L O V E 날 사랑해 줄래
That's right
Na na na na na na yeah
L O V E 나를 꼭 안아 줄래
Come on now
Na na na na na na

Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me
Nobody can love me like I do
Like I do, me

Текст песни:

Позвольте мне сначала начать.
Привет, как твои дела?
Рад встрече, дай пять,
но я должен сразу перейти к делу.
Не смотри по сторонам,
лишь на меня.
О, ты удивишься,
какой я поразительный!

Я никогда не встречал таких, как ты.
С головы до пят
в тебе прекрасно всё, это факт.
Сколько бы ни оглядывался вокруг,
ты знаешь, что нет больше таких, как я.
Не играйся со мной, люби,
люби, люби меня!

О, кто это?
Это же я!
О, кто это,
такой крутой?!
О, это я!
Номер один среди остальных!
Один такой!

Днями напролёт люби меня!
Именно так
на на на на на на, да!
Люби и крепко обними,
давай!
На на на на на на

Никто не может любить меня так,
как я сам!

Скажи, что думаешь обо мне?
Громко скажи, что лучше всех, ведь так?
Банальные истории любви нам ни к чему.
Я хочу любить себя независимо от того, кто что говорит.

Я хочу петь с тобой,
и плевать, что хотят другие.
Я сам себя
не узнаю, но однажды,
даже если моё отражение в воде
мутное,
я всё равно тот же, что и раньше!

О, кто это?
Это же я!
О, кто это,
такой крутой?!
О, это я!
Номер один среди остальных!
Один такой!

Днями напролёт люби меня!
Именно так
на на на на на на, да!
Люби и крепко обними,
давай!
На на на на на на

Никто не может любить меня так,
как я сам!

Нет ничего лучше любви к себе!
Нет ничего лучше любви к себе!

Днями напролёт люби меня!
Именно так
на на на на на на, да!
Люби и крепко обними,
давай!
На на на на на на

Никто не может любить меня так,
как я сам!